The Awakening / 2026

Languages & translations

Back to film overview

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 1–3 of 3

Updated 2026-10-29 (UTC)

en-US

English / English

Title
The Awakening
Tagline
Old sins. New blood.
Synopsis
An elite military unit on a mission in the South American jungle encounters a deadly supernatural force revealing an ancient presence that continues to claim anyone who dares enter its domain.
Runtime
96 min

zh-CN

Mandarin / 普通话

Title
邪灵苏醒
Tagline
Not available
Synopsis
一支精英军事小队深入南美丛林执行任务,却遭遇致命的超自然力量,揭开一股古老邪恶的存在。五百年前曾吞噬西班牙征服者的恐怖,如今再次降临。

es-MX

Spanish / Español

Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
En lo más profundo de la selva amazónica, una unidad militar de élite es enviada a eliminar un objetivo estratégico, sin embargo, la operación se convierte en una pesadilla cuando se enfrentan a un enemigo para el que no estaban preparados. Mobuya, el espíritu protector de un territorio sagrado que no se puede cruzar, se cierra sobre el comando, desatando un terror milenario y sobrenatural. En el mismo infierno, separados por siglos, otra expedición de conquistadores españoles es consumida por la misma fuerza implacable. Al combatir la desconocida fuerza de Mobuya, ambas incursiones sólo podrán luchar por sus vidas.