Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 13–18 of 49
Updated 2026-10-29 (UTC)
fi-FI
Finnish / suomi
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Raccoon City on kuoleva pikkukaupunki. Sen kukoistus loppui, kun lääkejätti Umbrella Corporation autioitti kaupungin joutomaaksi. Vain pahuus jäi kypsymään pinnan alle ja nyt se on pääsemässä vapaaksi. Kaupunkilaiset ovat tuhoontuomittuja ja pienen selviytyneiden ryhmän on työskenneltävä yhdessä paljastaakseen totuuden Umbrella yhtiöstä ja selviytyäkseen yöstä elossa.
fr-CA
French / Français
Title
Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City
Tagline
C'est le début du mal.
Synopsis
Autrefois en plein essor grâce au géant pharmaceutique Umbrella Corporation, Raccoon City est devenue une ville agonisante. L’exode de l’entreprise a laissé la ville en friche… avec un grand mal qui infuse sous la surface. Quand ce mal est libéré, un groupe de rescapés doit travailler ensemble pour découvrir la vérité et survivre.
Ce nouveau chapitre de la saga Resident Evil, situé en 1998, dévoile enfin les secrets du manoir Spencer et de la ville qui fut autrefois le siège florissant du géant pharmaceutique Umbrella Corporation. Depuis le départ de la toute-puissante entreprise, Raccoon City a sombré jusqu’à la ruine, et une menace terrible rôde dans l’ombre. Lorsque le mal se réveille, Claire et Chris Redfield accompagnés de Jill Valentine unissent leurs forces pour tenter de découvrir la vérité sur Umbrella, en espérant voir le bout de la nuit...
Runtime
107 min
ka-GE
Georgian / ქართული
Title
ბოროტების სავანე: დასაწყისი
Tagline
Not available
Synopsis
1998 წლის 30 სექტემბერი. კლერ რედფილდი ბრუნდება მშობლიურ ქალაქ რაკუონში, სადაც ბავშვობაში რამდენიმე წლის წინ გაიქცა. შემდეგ, მშობლების დაკარგვის შემდეგ, ის და მისი ძმა ცხოვრობდნენ ადგილობრივ ბავშვთა სახლში, რომელსაც აფინანსებდა ქალაქის შემქმნელი კორპორაცია Umbrella, მაგრამ ახლა კომპანია გადავიდა და ქალაქი დაქვეითებულია. კლერი შენიშნავს, რომ ადგილობრივები თითქოს ინფიცირებულები არიან, მაგრამ მისი პოლიციელი ძმა ჯანმრთელად გამოიყურება. მოულოდნელად ქალაქში სირენა ირთვება და მოსახლეობას ურჩევენ, არ დატოვონ სახლი. ეს ღამე ყველასთვის ადვილი არ იქნება და განსაკუთრებით თავად კლერისთვის და პოლიციის მცირე რაზმისთვის, მათ შორის ახალბედა პოლიციელი ლეონ კენედისთვის.
de-AT
German / Deutsch
Title
Resident Evil: Welcome to Raccoon City
Tagline
Not available
Synopsis
1998, Raccoon City: Einst die florierende Heimat des Pharmariesen Umbrella, hat sich die Stadt im Mittleren Westen stark verändert. Der Exodus des Unternehmens hat den Ort regelrecht in den Tod gezwungen und in eine Geisterstadt verwandelt. Die größte Gefahr steht Raccoon City allerdings noch bevor, breitet sich doch eine merkwürdige Seuche aus, die die Bewohner in aggressive Monster verwandelt. Die junge Claire Redfield versucht, den seltsamen Vorkommnissen auf den Grund zu gehen und vor allem Umbrellas Rolle darin aufzudecken. Zur selben Zeit untersucht ihr Polizisten-Bruder Chris in einem alten Anwesen vor den Toren der Stadt mit seiner Einheit das Verschwinden zweier Kollegen, das ebenfalls mit den Schrecken in Raccoon City verbunden ist...
Runtime
112 min
de-DE
German / Deutsch
Title
Not available
Tagline
Der Ursprung des Bösen.
Synopsis
1998, Raccoon City: Einst die florierende Heimat des Pharmariesen Umbrella, hat sich die Stadt im Mittleren Westen stark verändert. Der Exodus des Unternehmens hat den Ort regelrecht in den Tod gezwungen und in eine Geisterstadt verwandelt. Die größte Gefahr steht Raccoon City allerdings noch bevor, breitet sich doch eine merkwürdige Seuche aus, die die Bewohner in aggressive Monster verwandelt. Die junge Claire Redfield versucht, den seltsamen Vorkommnissen auf den Grund zu gehen und vor allem Umbrellas Rolle darin aufzudecken. Zur selben Zeit untersucht ihr Polizisten-Bruder Chris in einem alten Anwesen vor den Toren der Stadt mit seiner Einheit das Verschwinden zweier Kollegen, das ebenfalls mit den Schrecken in Raccoon City verbunden ist...
