Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 13–18 of 22
Updated 2026-10-29 (UTC)
pl-PL
Polish / Polski
Title
Not available
Tagline
Nie da się pogrzebać przeszłości na zawsze.
Synopsis
Kiedy Meg dowiaduje się, że na miejscu makabrycznej zbrodni odkryto ciało jej zaginionego od 36 lat ojca, zmuszona będzie rozwikłać jego mroczną przeszłość.
Runtime
111 min
pt-BR
Portuguese / Português
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Uma filha desvenda o passado sombrio do pai depois que seu corpo, desaparecido há 36 anos, é encontrado em uma cena de crime horrível.
pt-PT
Portuguese / Português
Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Uma filha desvenda o passado sombrio do pai depois de o corpo deste, dado como desaparecido há 36 anos, ter sido encontrado numa cena de crime horrível.
ro-RO
Romanian / Română
Title
Ciclul
Tagline
Not available
Synopsis
O crimă brutală petrecută într-o locuință de pe coastă scoate la iveală o descoperire tulburătoare: printre cadavre se află și tatăl lui Meg, o antropoloagă criminalistă, dispărut în urmă cu 36 de ani. Implicată în anchetă, Meg încearcă să afle ce s-a întâmplat cu el în toți acești ani și cum a ajuns la locul masacrului. Însă starea inexplicabilă a trupului și indiciile descoperite o conduc spre un secret înfiorător. Pe măsură ce reconstituie trecutul tatălui său, femeia descoperă că teroarea de care acesta încerca să scape ar putea fi încă vie.
ru-RU
Russian / Pусский
Title
Цикл зверя
Tagline
Not available
Synopsis
В тихом доме на побережье полиция обнаруживает тела двух жителей, а во дворе — останки пожилого мужчины. Вскоре выясняется, что погибший — бесследно исчезнувший много лет назад отец специалистки в области судебной антропологии Мэг Гарланд. Поначалу Мэг отказывается участвовать в расследовании, но научный интерес и тревожные воспоминания заставляют ее изменить решение. Вместе с начальником полиции Иэном Марксом и его отцом, лейтенантом Марксом, Мэг пытается разобраться в обстоятельствах смерти отца. Однако результаты вскрытия ставят под сомнение привычные представления о возможном и невозможном. Расследование постепенно приводит девушку к тайне зловещей силы, которая долгие годы скрывалась в тихом приморском городке.
Runtime
111 min
es-ES
Spanish / Español
Title
El ciclo
Tagline
Not available
Synopsis
Una hija desentraña el oscuro pasado de su padre después de que su cuerpo, desaparecido durante 36 años, es encontrado en una horrible escena del crimen.
