Resident Evil: Welcome to Raccoon City / 2021

Languages & translations

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 31–36 of 49

Updated 2026-10-29 (UTC)

zh-SG

Mandarin / 普通话

Title: 新生化危机
Tagline: 见证邪恶的开始。
Synopsis: 浣熊市曾是蓬勃发展的制药巨头——伞公司(Umbrella Corporation)的总部所在地，现在却是一个死气沉沉的中西部小镇。该公司的大撤离使这座城市变成了一片荒地，地下蕴藏着巨大的邪恶。当邪恶被释放时，镇上的人们将永远改变，一小群幸存者必须共同努力，揭开保护伞背后的真相，并度过夜晚。
Runtime: 107 min

zh-TW

Title: 惡靈古堡首部曲：拉昆市
Tagline: Not available
Synopsis: 背景設定在美國中西部的一個沒落小鎮「拉昆市」，也是神祕跨國組織「保護傘」公司進行秘密生化實驗所在地。保護傘公司的撤離讓這座城鎮變成廢棄之地，地表之下巨大的邪惡力量正在醞釀當中。而當邪惡力量被釋放出來，一群生存者必須共肩作戰，找出藏在保護傘後的真相，並設法活過這個夜晚。
Runtime: 107 min

no-NO

Title: Not available
Tagline: Not available
Synopsis: Når en stor ondskap slipper løs i Raccoon City, må en gruppe overlevende jobbe sammen for å avdekke sannheten bak Umbrella Corp. og komme seg gjennom natten.

fa-IR

Title: اهریمن خاموش : به راکون سیتی خوش آمدید
Tagline: Not available
Synopsis: رزیدنت ایول به راکون سیتی خوش آمدید ، نام فیلمی اکشن و ترسناک محصول سال ۲۰۲۱ به کارگردانی یوهانس رابرتس می‌باشد. داستان این فیلم در سال ۱۹۹۸ اتفاق می افتد ، این داستان اصلی رازهای عمارت اسرارآمیز اسپنسر و شهر شوم راکون را روایت می‌کند که…

pl-PL

Title: Resident Evil: Witajcie w Raccoon City
Tagline: Zobacz jak narodziło się zło.
Synopsis: Niegdyś kwitnący dom giganta farmaceutycznego Umbrella Corporation, Raccoon City jest teraz umierającym miastem na Środkowym Zachodzie. Exodus firmy sprawił, że miasto stało się pustkowiem. Z wielkim złem wrzącym pod powierzchnią. Kiedy zło zostaje uwolnione, mieszkańcy miasta zostają na zawsze zmienieni. A mała grupa ocalałych musi współpracować, aby odkryć prawdę stojącą za Umbrellą i przetrwać noc.

pt-BR

Title: Resident Evil: Bem-Vindo a Raccoon City
Tagline: Testemunhe a origem do mal.
Synopsis: O que já foi um dia a casa da gigante farmacêutica em expansão Umbrella Corporation, Raccoon City, é agora uma cidade agonizante do meio-oeste. O êxodo da empresa transformou a cidade em um deserto, com um grande mal fermentando escondido abaixo da superfície. Quando esse mal é libertado, um grupo de sobreviventes deve trabalhar juntos para descobrir a verdade por trás da Umbrella enquanto buscam viver por mais uma noite.
Runtime: 107 min