Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 37–42 of 49
Updated 2026-10-29 (UTC)
pt-PT
Portuguese / Português
Title
Resident Evil - Raccoon City
Tagline
Testemunha o início do mal.
Synopsis
Outrora a casa florescente da gigante farmacêutica Corporação Umbrella, Raccoon é agora uma cidade moribunda do Midwestern. O êxodo da empresa transformou a cidade numa terra desolada com grande maldade e a fermentar sobre a superfície. Quando esse mal é desencadeado, os habitantes da cidade mudam para sempre e um pequeno grupo de sobreviventes tem de trabalhar em conjunto para descobrir a verdade por detrás da Umbrella e sobreviver à noite.
Runtime
107 min
ro-RO
Romanian / Română
Title
Resident Evil: Bun venit în Raccoon City
Tagline
Descoperă originea răului
Synopsis
Odinioară un oraș înfloritor, sediu al gigantului farmaceutic Umbrella Corporation, Raccoon City este acum un oraș părăsit din Midwest. Plecarea companiei a lăsat orașul pustiu... cu un rău inimaginabil colcăind în subteran. Când răul se dezlănțuie, orășenii sunt pentru totdeauna... schimbați... iar un mic grup de supraviețuitori trebuie să colaboreze pentru a descoperi adevărul despre corporație și pentru a supraviețui nopții.
Runtime
107 min
ru-RU
Russian / Pусский
Title
Обитель зла: Раккун-Сити
Tagline
«Так зарождалось зло»
Synopsis
Клэр Редфилд возвращается в Раккун-Сити, чтобы предупредить своего брата Криса об опасных экспериментах корпорации «Амбрелла». В это же время в городе начинает распространяться Т-вирус, превращающий людей в агрессивных зомби. Крис вместе с отрядом S.T.A.R.S. отправляется в особняк Спенсера, чтобы выяснить причину исчезновения группы полицейских, а Клэр объединяется с молодым офицером Леоном Кеннеди. Пока вспышка превращает Раккун-Сити в смертельную ловушку, героям предстоит раскрыть тайны «Амбреллы», столкнуться с созданными корпорацией чудовищами и попытаться выбраться из города до его уничтожения.
Runtime
107 min
sr-RS
Serbian / Srpski
Title
Притајено зло: Почетак
Tagline
Not available
Synopsis
Филм нас враћа у 1998. годину у којој насупрот топлој добродошлици у наслову, не очекујемо просперитетни град, већ апокалиптичну ноћну мору. Пре много година, Ракун Сити је био рај на земљи који је имао користи од утицајне фармацеутске компаније Амбрела. Али ти дани су давно прошли. Ствари су се драматично промениле од егзодуса компаније. Ракун Сити је град мртвих и неочекивани ужас се спрема испод површине. Када мала група крене да истражује тајне напуштеног места, почиње немилосрдна борба за опстанак против страшних, монструозних створења.
sk-SK
Slovak / Slovenčina
Title
Resident Evil: Vitajte v Raccoon City
Tagline
Odhaľte počiatok zla
Synopsis
Rok 1998 – Mesto Raccoon City, niekdajšie sídlo farmaceutickej korporácie Umbrella, je teraz upadajúce mestečko plné temných tajomstiev. Po tom, čo Umbrella opustí mesto, v podzemí starého sídla a v laboratóriách únik smrteľného vírusu premení obyvateľov na nemŕtve monštrá. Skupina hrdinov sa pokúša prežiť noc, odkryť pravdu a zastaviť šírenie nákazy, zatiaľ čo Raccoon City padá do chaosu.
sl-SI
Slovenian / Slovenščina
Title
Nevidno zlo začetek: Racoon city
Tagline
Priča začetku zla.
Synopsis
Raccoon City, nekoč cvetoči sedež farmacevtskega velikana Umbrella Corporation, zdaj umirajoče mestece ameriškega srednjega zahoda. Odhod korporacije je povsem opustošil mesto in pod površjem se rojeva strahotno zlo. Ko se to zlo osvobodi, mora skupina preživelih združiti moči, da razkrije resnico o korporaciji Umbrella in dočaka nov dan.
