Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 / 2011

Languages & translations

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 37–42 of 50

Updated 2026-10-29 (UTC)

pt-PT

Portuguese / Português

Title: Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2
Tagline: A última aventura na série de filmes Harry Potter. O tão esperado filme é o segundo de duas partes.
Synopsis: No épico final, a batalha entre as forças do bem e do mal do mundo dos feiticeiros vai originar uma guerra sem precedentes. Os riscos nunca foram tão elevados e ninguém está seguro. Mas é Harry Potter quem terá de fazer o sacrifício final, pois a luta com Lord Voldemort aproxima-se. Tudo acaba.
Runtime: 130 min

ro-RO

Title: Harry Potter și Talismanele Morții: Partea 2
Tagline: Călătoria a ajuns la final.
Synopsis: Harry, Ron și Hermione își continuă misiunea de a distruge ultimele Horcruxuri ale lui Voldemort. Pe măsură ce lupta finală se apropie, cei trei se întorc la Hogwarts, unde Harry trebuie să înfrunte destinul care îl leagă direct de Lordul Întunecat.
Runtime: 130 min

ru-RU

Title: Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II
Tagline: «Все закончится»
Synopsis: Битва между добрыми и злыми силами мира волшебников перерастает во всеобщую войну. Ставки ещё никогда не были так высоки, а поиск убежища — столь сложен. И, быть может, именно Гарри Поттеру придется пожертвовать всем в финальном сражении с Волан-де-Мортом.
Runtime: 130 min

sr-RS

Title: Хари Потер и реликвије смрти 2
Tagline: Not available
Synopsis: У епском финалу борба између добра и зла у свету чаробњаштва прераста у свеопшти рат. Улог никада није био већи и нико није безбедан. Хари Потер је тај који ће можда поднети највећу жртву док се приближава последњи окршај с лордом Волдемором. Све се овде завршава.
Runtime: 130 min

si-LK

Title: හැරී පෝටර් සහ මරණීය ශුද්ධවස්තූන්: දෙවන කොටස
Tagline: Not available
Synopsis: හැරී, රොන් සහ හමයිනි නපුරු වොල්ඩ්මෝර්ට්ව සදහටම පරාජය කිරීමේ ගවේෂණය දිගටම කරගෙන යයි. තරුණ මායාකාරයින්ට දේවල් බලාපොරොත්තු රහිත බවක් පෙනෙන්නට පටන් ගන්නා විට, හැරී වොල්ඩ්මෝර්ට්ගේ බලවත් කුසලතා සමඟ තරඟ කිරීමට ඔහුට බලය ලබා දෙන මායා වස්තූන් ත්‍රිත්වයක් සොයා ගනී.

sk-SK

Title: Harry Potter a Dary smrti - 2.
Tagline: Not available
Synopsis: Najočakávanejšia siedma a posledná časť zo série filmov „Harry Potter“ prichádza v dvoch častiach pod názvom “Harry Potter a Dary smrti”. Harry Potter a Dary smrti II prináša záverečné dobrodružstvo filmovej série. Vo veľkolepom finále vyvrcholí boj medzi silami dobra a zla. Situácia ešte nikdy nebola taká vážna a nikto nie je v bezpečí. Harryho Pottera čaká rozhodujúce stretnutie s Lordom Voldemortom, v ktorom musí byť pripravený obetovať všetko. Tu sa všetko skončí.
Runtime: 130 min