Runner / 2026

Languages & translations

Back to film overview

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 13–18 of 37

Updated 2026-10-29 (UTC)

ka-GE

Georgian / ქართული

Title
კურიერი
Tagline
Not available
Synopsis
ელიტურ კურიერს, ჰენკ მელოუნს, სამი საათი აქვს ღვიძლის მისატანად და შვიდი წლის გოგონას გადასარჩენად, რომელსაც სასწრაფო გადანერგვა ესაჭიროება. მარტივი დავალება სასიკვდილო გამოცდად იქცევა, როდესაც ცნობილი კრიმინალური დაჯგუფების ლიდერი გადაწყვეტს, ნებისმიერ ფასად ჩაიგდოს ორგანო ხელში...

de-DE

German / Deutsch

Title
Not available
Tagline
Lieferung am nächsten Tag ist keine Option
Synopsis
Der ehemalige Elitesoldat Hank Malone verdient sein Geld als Kurier für besonders heikle Frachten und macht dabei um Ärger stets lieber einen großen Bogen – bis ihn eines Tages ein besonders lukrativer Auftrag mitten in eine mörderische Verfolgungsjagd katapultiert. Gemeinsam mit dem medizinischen Kurier Ben soll Hank ein überlebenswichtiges Organ für ein todkrankes, siebenjähriges Mädchen transportieren. Doch ein skrupelloser Verbrecherboss hat es ebenfalls auf die wertvolle Fracht abgesehen. Die Mission eskaliert, als die brutale Killertruppe vor nichts zurückschreckt, das Organ für den Schwarzmarkt in ihre Gewalt zu bringen. Hank und Ben geraten plötzlich in einen gnadenlosen Wettlauf gegen die Zeit. Während die Straßen entlang der australischen Gold Coast immer mehr zum Schlachtfeld werden, muss sich Hank auch noch den Dämonen seiner eigenen Vergangenheit stellen.
Official website

el-GR

Greek / ελληνικά

Title
3 Ώρες Διορία
Tagline
Not available
Synopsis
Ο Χανκ Μαλόουν, ένας διανομέας πολύτιμων αποστολών, έχει στη διάθεσή του μόλις τρεις ώρες για να μεταφέρει ένα όργανο που θα σώσει τη ζωή ενός επτάχρονου κοριτσιού, το οποίο χρειάζεται άμεση μεταμόσχευση. Αυτό που μοιάζει με μια απλή αποστολή μετατρέπεται σε θανάσιμη καταδίωξη, όταν ο αρχηγός μιας διαβόητης εγκληματικής οργάνωσης γίνεται εμμονικός με το να αποκτήσει το πολύτιμο μόσχευμα.

he-IL

Hebrew / עִבְרִית

Title
ראנר
Tagline
כל. שנייה. קובעת.
Synopsis
הסרט עוקב אחר האנק מאלון, בלדר יוקרה שיש לו שלוש שעות בלבד להעביר איבר להשתלה כדי להציל ילדה בת שבע הזקוקה לניתוח מיידי. המשימה, שנראית פשוטה לכאורה, הופכת לקטלנית כאשר מנהיג של ארגון פשע ידוע לשמצה נחוש בדעתו לשים את ידיו על האיבר. בן, הוא הבלדר הרפואי שמאלון נאלץ בעל כורחו להוביל ולהגן עליו במהלך הנסיעה.

hu-HU

Hungarian / Magyar

Title
Életfutár
Tagline
Not available
Synopsis
Hank Malone-nak, a csúcskategóriás futárnak három órája van egy szerv szállítására. A cél, hogy megmentsen egy hétéves kislányt, akinek azonnali transzplantációra van szüksége. A látszólag egyszerű küldetés azonban gyorsan halálossá válik, mivel egy hírhedt bűnszövetkezet vezetője szintén igényt tart a szervre és nem hajlandó tágítani. Hanket Ben Bishop az orvosi futár is elkíséri az útra, akit Hank nem lát szívesen, mert így még érte is ő tartja a hátát.

it-IT

Italian / Italiano

Title
The Rush - Corsa contro il tempo
Tagline
Not available
Synopsis
Mentre sono impegnati in una corsa contro il tempo per portare a termine la consegna dell'unica speranza per salvare la vita di una bambina in pericolo, un ex soldato e il suo improbabile partner diventano il bersaglio di uno spietato cartello che tenta di ucciderli in tutti i modi.