Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 37–42 of 49
Updated 2026-10-29 (UTC)
pt-PT
Portuguese / Português
Title
A Criada
Tagline
Sabes guardar um segredo?
Synopsis
Millie, uma mulher batalhadora, sente-se aliviada com a oportunidade de um novo começo ao aceitar trabalho como empregada doméstica de Nina e Andrew, um casal da alta sociedade. No entanto, o seu mundo começa a desabar quando percebe que os segredos desta família são muito mais perigosos do que os seus.
Descoperă ce se ascunde în spatele ușilor închise.
Synopsis
În încercarea de a-și lăsa trecutul în urmă, Millie acceptă un post de menajeră internă în casa bogatei Nina și a soțului acesteia, Andrew Winchester. Dar ceea ce începe ca o slujbă de vis se transformă rapid într-un joc periculos, senzual și plin de secrete, scandaluri și putere.
Runtime
131 min
ru-RU
Russian / Pусский
Title
Горничная
Tagline
«Некоторые двери лучше не открывать»
Synopsis
Милли устраивается прислугой с проживанием к состоятельной семье Винчестер, живущей в загородном особняке. Девушка только что вышла по УДО, и ей необходима эта работа, но находить общий язык с хозяйкой Ниной становится всё сложнее: та заметно не в себе и регулярно к ней цепляется. Зато её супруг Эндрю - само очарование. Мужчина сглаживает любые конфликты и, кажется, положил глаз на Милли.
Runtime
131 min
sr-RS
Serbian / Srpski
Title
Кућна помоћница
Tagline
Да ли можеш да чуваш тајну?
Synopsis
Мили је млада жена која тражи нови почетак и проналази посао као кућна помоћница имућног пара Нине и Ендруа. Али оно што у почетку изгледа као сигурно уточиште убрзо прераста у клаустрофобичну замку. Мили открива да су породичне тајне много опасније и мрачније него што је икада могла да замисли.
Práca v domácnosti Niny a Andrewa Winchesterovcov je pre Millie poslednou záchranou začať znova a uzavrieť temnú kapitolu svojej minulosti. To však netuší, že tajomstvá, aké jej noví zamestnávatelia skrývajú za zatvorenými dverami, sú oveľa väčšie než tie jej… Najprv nevenuje pozornosť podivným „náhodám“, s ktorými sa stretáva pri každodennom upratovaní krásneho domu, vyzdvihovaní ich dcéry zo školy aj pri príprave rodinných večerí a snaží sa ich nenútene prehliadať, rovnako ako Ninino čudné správanie, jej falošné obvinenia a schválnosti, ktorým musia čoraz častejšie čeliť. Millie už predsa v živote zažila oveľa horšie veci, než sú rozmary rozmaznanej paničky z bohatej štvrte, a navyše túto prácu zúfalo potrebuje. No Andrew začína byť čím ďalej strápenejší a osamelejší. Keď sa pozerá do jeho krásnych očí, je ťažké si nepredstavovať, aké by to bolo nebyť len slúžkou a stať sa novou paňou domu, najmä keď tá súčasná je deň po dni neznesiteľnejšia, a dokonca sa o seba prestala starať.
sl-SI
Slovenian / Slovenščina
Title
Hišna pomočnica
Tagline
Spoznajte, kaj se skriva za zaprtimi vrati.
Synopsis
Millie je mlada ženska, ki išče nov začetek, in delo najde kot hišna pomočnica premožnega para – Nine in Andrewa. Kar se na prvi pogled zdi kot varno zatočišče, se kmalu spremeni v klaustrofobično past. Ko Millie začne odkrivati skrivnosti, se pokaže, da je resnica veliko mračnejša in nevarnejša, kot si je sploh lahko predstavljala. Hiša, ki naj bi bila njen novi dom, se prelevi v prostor strahu, kjer nobena vrata ne ponujajo pravega izhoda.
