FLM.RED

JOAN
CUSACK

โจน คูแซก

เมื่อปฏิกิริยาของคนหนึ่งเปลี่ยนทั้งฉาก

จาก Working Girl และ In & Out ถึงเสียงต้นฉบับภาษาอังกฤษของ Jessie ใน Toy Story

11 October 1962New York City, New York, United States

สีหน้าที่สร้างเสียงหัวเราะ น้ำเสียงที่พาเข้าถึงความรู้สึก

โจน คูแซกเกิดที่นครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 1962 เป็นศิษย์เก่ารุ่นปี 1984 ของมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน–แมดิสัน ก่อนเข้าร่วมทีมนักแสดง Saturday Night Live ในฤดูกาล 1985–86 งานตลกสั้นเป็นพื้นที่หนึ่งของการเล่นกับจังหวะตอบสนอง ซึ่งต่อมามองเห็นได้ในงานแสดงของเธอ ทั้งสายตาหรือการเปลี่ยนท่าทางฉับพลันที่ทำให้ผู้ชมรับรู้ความคิดของตัวละครก่อนเจ้าตัวจะพูดออกมา

ใน Working Girl (1988) คูแซกรับบท Cyn เพื่อนของ Tess ที่แสดงโดยเมลานี กริฟฟิธ ผลงานนี้ทำให้เธอเข้าชิงออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงในพิธีปี 1989 และเธอได้เข้าชิงสาขาเดิมอีกครั้งในปี 1998 จาก In & Out (1997) กับบท Emily คู่หมั้นของ Howard ที่รับบทโดยเควิน ไคลน์ ทั้งสองครั้งเป็นการเสนอชื่อเข้าชิง เมื่อดูสองบทนี้คู่กัน จะเห็นวิธีที่เธอทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครมีจังหวะขำเฉพาะตัวได้ แม้ไม่ได้เป็นศูนย์กลางของทุกฉาก

งานแอนิเมชันทำให้เห็นเครื่องมืออีกด้านของเธอ คูแซกเป็นผู้ให้เสียงพูดต้นฉบับภาษาอังกฤษของ Jessie ใน Toy Story 2 (1999) และกลับมาพากย์คาวเกิร์ลคนนี้ใน Toy Story 5 (2026) พลังในน้ำเสียงทำให้ผู้ชมจำ Jessie ได้โดยไม่ต้องเห็นใบหน้าของคนพากย์ หากดูควบคู่กับงานแสดงคนจริง จะเห็นว่าความรู้สึกถูกส่งผ่านจังหวะ ลมหายใจ และการเปลี่ยนระดับเสียงแทนสีหน้าและท่าทางอย่างไร

ทางโทรทัศน์ เธอมีอีกบทบาทที่ผู้ชมติดตามต่อเนื่องคือ Sheila Jackson ใน Shameless และชนะ Emmy ปี 2015 สาขานักแสดงรับเชิญหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกจากบทนี้ การแยกประเภทรางวัลช่วยให้เห็นเส้นทางของเธอชัดขึ้น ทั้งการเข้าชิงออสการ์จากบทสมทบในภาพยนตร์และการชนะ Emmy จากบทรับเชิญทางโทรทัศน์ เมื่อมองข้ามรูปแบบของสื่อ งานของคูแซกชวนให้สนใจคนที่กำลังฟังหรือตอบสนองอยู่ข้างบทสนทนา พอ ๆ กับคนที่กำลังพูด