Mambo Mouth
ถ่ายทอดตัวละครหลากหลายในละครเวทีเดี่ยว
FLM.REDจอห์น เลกุยซาโม
นักแสดง นักเขียน และนักพากย์ทั้งบนเวทีและจอ
จาก Mambo Mouth ถึง Ice Age และ Latin History for Morons
Bogotá, Colombia
จอห์น เลกุยซาโม เป็นนักแสดง นักเขียน และนักแสดงเดี่ยวชาวอเมริกันเชื้อสายโคลอมเบีย เกิดที่โบโกตาเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม แหล่งข้อมูลระบุปีเกิดต่างกันระหว่าง 1960 และ 1964 ผลงานของเขาครอบคลุมละครเวทีเดี่ยว ภาพยนตร์ โทรทัศน์ และแอนิเมชัน
หลังย้ายไปนิวยอร์กตั้งแต่เด็ก เลกุยซาโมพัฒนางานเวทีที่ใช้เสียงตัวละครและการเล่าเรื่องเป็นหัวใจ Mambo Mouth ละครเดี่ยวนอกบรอดเวย์ของเขารวมหลายตัวละครไว้ในการแสดงครั้งเดียว และเป็นแนวทางที่เขากลับมาใช้ในงานต่อมา
ผลงานภาพยนตร์ของเขามี Carlito’s Way (1993), Romeo + Juliet (1996) และ Moulin Rouge! (2001) ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่หนังอาชญากรรม บทดัดแปลงจากเชกสเปียร์ ไปจนถึงละครเพลงโรแมนติก
ผู้ชมอีกกลุ่มรู้จักเสียงของเขาผ่าน Sid ตัวสลอธใน Ice Age (2002) การพากย์ที่มีลีลาเด่นกลายเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ชุดนี้ และแสดงอีกด้านหนึ่งนอกเหนือจากบทคนแสดง
เลกุยซาโมกลับมาสู่ละครเวทีเดี่ยวกับ Latin History for Morons ซึ่งขึ้นบรอดเวย์ในปี 2017 ต่อมาเขาสำรวจบทบาทของชาวลาติโนที่มักถูกมองข้ามในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ผ่านสารคดีชุด VOCES American Historia งานเหล่านี้เชื่อมการแสดงเข้ากับความสนใจว่าเรื่องราวของใครได้รับการบอกเล่า
ถ่ายทอดตัวละครหลากหลายในละครเวทีเดี่ยว
ร่วมแสดงในหนังอาชญากรรมของไบรอัน เดอ พัลมา
พากย์เสียง Sid ตัวสลอธ
นำการแสดงเดี่ยวขึ้นเวทีบรอดเวย์
ข้อสังเกตเรื่องการแสดงเป็นการตีความของกองบรรณาธิการ FLM.RED
เฉพาะภาพยนตร์ในคอลเลกชันนี้ ไม่ใช่ผลงานทั้งหมด
ภาพวาดประกอบ: FLM.RED