FLM.RED

PIERRE
COFFIN

ปิแอร์ คอฟฟิน

เสียงที่เติบโตมากับงานแอนิเมชัน

กำกับ Despicable Me และให้เสียงที่สร้างชีวิตตลกให้ Minions

เมื่อเสียงพบกับตัวละครที่เคลื่อนไหว

การแสดงที่คนรู้จักมากที่สุดของปิแอร์ คอฟฟินมาจากตัวละครซึ่งพูดกันด้วยเสียงที่แทบไม่เป็นบทสนทนาตามปกติ งานกำกับแอนิเมชันของเขาช่วยอธิบายว่าทำไมเสียง Minions จึงดูผูกกับการเคลื่อนไหวอย่างแนบแน่น คอฟฟินเรียนภาพยนตร์ที่ซอร์บอนน์และแอนิเมชันที่ Gobelins ก่อนทำงานที่ Amblimation ในอังกฤษ เอกสารการผลิต Despicable Me ระบุเส้นทางการฝึกและงานช่วงต้นนี้ไว้ จึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ช่วยให้มองเขาในฐานะคนทำหนังซึ่งลงมือแสดงด้วย โดยสนใจว่าท่าทางกับเสียงจะทำงานร่วมกันได้อย่างไร

เขากำกับ Despicable Me (2010) ร่วมกับคริส เรอโนด์ เรื่องของกรูที่พยายามเป็นวายร้ายให้ยิ่งใหญ่ขึ้นต้องเผชิญหน้าที่ดูแลเด็กผู้หญิงสามคนซึ่งไม่คาดคิด ขณะที่ Minions สร้างกระแสความตลกที่ควบคุมยากอยู่รอบตัวเขา เสน่ห์ของพวกมันอาศัยเจตนาที่อ่านออก เช่น อยากได้รับคำชม ทำตามกัน หรือเข้าใจงานที่รับมอบหมายผิดไป เสียงจึงช่วยขยายสิ่งที่ร่างกายกำลังพยายามทำ เมื่อดูปฏิสัมพันธ์เหล่านี้ใกล้ ๆ จะเห็นว่าจังหวะส่งความตลกของตัวละครไปได้ไกลเพียงใด ก่อนที่ประโยคจะต้องมีความหมายตรงตามถ้อยคำ

คอฟฟินกับเรอโนด์กลับมากำกับร่วมใน Despicable Me 2 (2013) และในพิธีออสการ์ปี 2014 คอฟฟินร่วมเข้าชิงภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมกับเรอโนด์และโปรดิวเซอร์คริส เมเลแดนดรี หนังขยายโลกของกรูผ่านการเข้าไปทำงานกับ Anti-Villain League และจับคู่กับลูซี ภายในการผจญภัยที่ใหญ่ขึ้น ฉากป่วนของ Minions ยังมีจังหวะเฉพาะตัว เครดิตออสการ์นี้เป็นการเสนอชื่อเข้าชิงสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชัน ซึ่งควรแยกจากงานเสียงที่ทำให้ผู้ชมจำนวนมากรู้จักส่วนร่วมของคอฟฟินเป็นครั้งแรก

Minions (2015) ซึ่งเขากำกับร่วมกับไคล์ บัลดา นำ Kevin, Stuart และ Bob มาไว้กลางเรื่องด้วยภารกิจตามหาเจ้านายคนใหม่ งานเสียงกับงานกำกับของคอฟฟินมาพบกันชัดเป็นพิเศษเมื่อขนาดของบทบาทเปลี่ยนไป มุกแทรกสั้น ๆ ที่ใช้ได้เมื่ออยู่ข้างกรูต้องช่วยประคองการเดินทางของตัวเองด้วย ความสนุกส่วนหนึ่งอยู่ที่ปฏิกิริยาต่างกันของพวกมันต่อปัญหาเดียวกัน สายตา เสียง หรือความกระตือรือร้นที่มาผิดจังหวะช่วยแยกตัวละครหน้าตาคล้ายกันสามตัวออกจากกันได้

เมื่อถึง Minions & Monsters (2026) คอฟฟินกลับมาให้เสียง Minions อีกครั้ง พร้อมกำกับโดยมีแพทริก เดอลาจเป็นผู้กำกับร่วม และร่วมเขียนบทกับไบรอัน ลินช์ตามเอกสารของ Universal เรื่องพาตัวละครเข้าสู่ฮอลลีวูดและการสร้างหนังสัตว์ประหลาด ฉากหลังนี้เหมาะแก่การใช้มองย้อนงานของเขา ความพยายามสร้างมหรสพของตัวละครทำให้ผู้ชมมองเห็นการประกอบฉากตลก และการทำงานอย่างใกล้ชิดระหว่างการแสดง เสียง และแอนิเมชันที่อยู่เบื้องหลัง