ชื่ออื่นของภาพยนตร์

อินเดีย (IN)

ಅವತಾರ್: ಫೈರ್ ಅಂಡ್ ಯಾಶ್

Kannada title

อินเดีย (IN)

അവായർ: ഫയർ ആൻഡ്ആഷ്

Malayalam title

อิรัก (IQ)

ئەڤەتار: ئاگر و خۆڵەمێش

Sorani Kurdish title

อิหร่าน (IR)

آواتار: آتش و خاکستر

อิตาลี (IT)

Avatar - Fuoco e Cenere

อิตาลี (IT)

Avatar 3

อิตาลี (IT)

Avatar: Fuoco e Cenere

ญี่ปุ่น (JP)

アバター：ファイヤー・アンド・アッシュ

คีร์กีซสถาน (KG)

Аватар: От жана күл

เกาหลีใต้ (KR)

아바타 3

alternative title

เกาหลีใต้ (KR)

아바타: 불과 재

ลัตเวีย (LV)

Avatars: Uguns un pelni

เม็กซิโก (MX)

Avatar: fuego y cenizas

ปากีสถาน (PK)

اوتار: فائر اینڈ ایش

โปแลนด์ (PL)

Avatar: Ogień i popiół

โรมาเนีย (RO)

Avatar: Foc și cenușă

เซอร์เบีย (RS)

Аватар: Ватра и пепео

รัสเซีย (RU)

Аватар 3

alternative title

ซาอุดีอาระเบีย (SA)

أفاتار 3

alternative title

ซาอุดีอาระเบีย (SA)

أفاتار: النار والرماد

สโลวีเนีย (SI)

Avatar: Ogenj in pepel

สโลวะเกีย (SK)

Avatar: Oheň a popol

ไทย (TH)

อวตาร: อัคนีและธุลีดิน

ตุรกี (TR)

Avatar: Ateş ve Kül

ไต้หวัน (TW)

阿凡達：火與灰燼

ยูเครน (UA)

Аватар: Вогонь і попіл

สหรัฐอเมริกา (US)

Avatar 3

working title

สหรัฐอเมริกา (US)

Avatar Fire and Ash

alternative title

สหรัฐอเมริกา (US)

Avatar: The Seed Bearer

rumored working title

อุซเบกิสถาน (UZ)

Avatar: Olov va kul