อวตาร: อัคนีและธุลีดิน / 2025

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 43–48 จาก 52

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

es-ES

Spanish / Español

ชื่อเรื่อง
Avatar: Fuego y ceniza
คำโปรย
El mundo de Pandora cambiará para siempre.
เรื่องย่อ
Jake Sully y Neytiri enfrentan una nueva amenaza en Pandora: los Ash People, una tribu Na'vi violenta y sedienta de poder, liderada por la implacable Varang. Tras la devastadora guerra contra la RDA y la pérdida de su hijo mayor, la familia de Jake deberá luchar por su supervivencia y el futuro de Pandora en un conflicto que llevará a los personajes a sus límites emocionales y físicos. Con nuevos y antiguos aliados, esta épica visual y emocional redefine el destino de un mundo al borde del abismo.
ความยาว
198 นาที

es-MX

Spanish / Español

ชื่อเรื่อง
Avatar: Fuego y ceniza
คำโปรย
El mundo de Pandora cambiará para siempre.
เรื่องย่อ
Devastados por la guerra contra la RDA y la perdida de su hijo mayor, Jake Sully y Neytiri se enfrentan a una nueva amenaza en Pandora: el pueblo de la ceniza, una violenta tribu Na'vi ávida de poder liderada por los despiadados Varang.
ความยาว
198 นาที

sv-SE

Swedish / svenska

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
Pandoras värld kommer att förändras för alltid.
เรื่องย่อ
Jakes och Neytiris familj kämpar med sorgen efter Neteyams död och möter en ny, aggressiv Na'vi-stam - Askfolket - ledda av den eldhärjade Varang, samtidigt som konflikten på Pandora trappas upp och en ny utmaning växer fram.
ความยาว
192 นาที

ta-IN

Tamil / தமிழ்

ชื่อเรื่อง
அவதார்: ஃபயர் அண்ட் ஆஷ்
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ไม่มีข้อมูล

te-IN

Telugu / తెలుగు

ชื่อเรื่อง
అవతార్: ఫైర్ అండ్ యాష్
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ไม่มีข้อมูล

th-TH

Thai / ภาษาไทย

ชื่อเรื่อง
อวตาร: อัคนีและธุลีดิน
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ท่ามกลางสงครามอันโหดร้ายกับ RDA และความโศกเศร้าจากการสูญเสียลูกชายคนโต เจค ซัลลี่ และ เนย์ทีรี จะต้องพบกับภัยคุกคามใหม่บนดาวแพนโดร่า เหล่าชาวนาวีเผ่าขี้เถ้าที่ป่าเถื่อนและกระหายในอำนาจ นำโดยหัวหน้าเผ่าผู้เหี้ยมโหดที่มีชื่อว่า วารัง ครอบครัวของ เจค จะต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดและเพื่ออนาคตของดาวแพนโดร่า ในความขัดแย้งที่จะผลักดันทุกคนไปยังขีดสุดของทั้งร่างกายและจิตใจ