ยึดร่างคลั่ง / 2026

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 31–36 จาก 39

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

ru-RU

Russian / Pусский

ชื่อเรื่อง
Колония
คำโปรย
«Выжить в улье»
เรื่องย่อ
Во время конференции по биотехнологиям опасный вирус вырывается на свободу, и люди оказываются заблокированы в небоскрёбе — огромном выставочном центре, где начинается настоящий кошмар.
ความยาว
122 นาที

sl-SI

Slovenian / Slovenščina

ชื่อเรื่อง
Colony
คำโปรย
Preživi roj.
เรื่องย่อ
Profesorica Se-jeong je pahnjena v krvavo nočno moro, ko med biotehnološko konferenco izbruhne hitro mutirajoči virus, zaradi česar oblasti neprodušno zaprejo celoten objekt. Ujeta v notranjosti in brez možnosti za pobeg se mora Se-jeong skupaj z majhno skupino preživelih boriti za lastno življenje, medtem ko okuženi prestajajo grozljive transformacije.

es-ES

Spanish / Español

ชื่อเรื่อง
Colony
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
El profesor Se-jeong es arrojado a una pesadilla cuando un virus en rápida mutación se libera durante una conferencia de biotecnología, lo que lleva a las autoridades a sellar las instalaciones. Atrapado dentro sin escapatoria, Se-jeong, junto a un pequeño grupo de supervivientes, debe luchar por mantenerse con vida mientras los infectados sufren transformaciones horribles.
ความยาว
123 นาที

es-MX

Spanish / Español

ชื่อเรื่อง
Zona cero
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
En una conferencia de biotecnología, un virus de mutación rápida se desata y el recinto queda sellado. Con el contagio en expansión y los infectados evolucionando en formas impredecibles, un grupo de sobrevivientes deberá abrirse paso en un encierro donde cada minuto cambia las reglas.
ความยาว
123 นาที

sv-SE

Swedish / svenska

ชื่อเรื่อง
Colony
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
En ny zombiethriller från skräckmästaren Yeon Sang-ho, regissören av ”Train to Busan”. Professor Se-jeong slungas in i en blodig mardröm när ett snabbt muterande virus råkar spridas under en bioteknikkonferens. Myndigheterna tvingas stänga lokalen och Se-jeong tillsammans med en liten grupp överlevare måste kämpa för att hålla sig vid liv medan de infekterande går igenom en fruktansvärd förvandling.

th-TH

Thai / ภาษาไทย

ชื่อเรื่อง
ยึดร่างคลั่ง
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
เซจอง ศาสตราจารย์ด้านเทคโนโลยีชีวภาพ ได้เข้าร่วมงานประชุมชีวภาพ เพียงเพื่อที่จะเห็นมันกลายมาเป็นความหายนะ เมื่อไวรัสที่กลายพันธุ์อย่างรวดเร็วได้ถูกปลดปล่อยออกมา ในขณะที่การแพร่ระบาดได้เกิดขึ้นและเหล่าผู้ติดเชื้อเริ่มที่จะกลายร่าง ทางผู้มีอำนาจก็ได้สั่งปิดสถานที่แห่งนี้ ทำให้ผู้รอดชีวิตต้องติดอยู่กับภัยอันตรายที่น่ากลัวขึ้นในทุกวินาที