19ος αιώνας. Ο νεαρός και συνεσταλμένος Βίκτορ μόλις κατέφθασε στον Κάτω Κόσμο. Εκεί παντρεύεται τη Νεκρή Νύφη ενώ η Βικτώρια, η πραγματική μνηστή του, τον περιμένει με αγωνία στη Γη των Ζωντανών. Στην αρχή, η ζωή στον Κάτω Κόσμο φαίνεται συναρπαστική, αστεία και με πολύ χιούμορ όμως σταδιακά ο Βίκτωρ θα συνειδητοποιήσει πως δεν υπάρχει τίποτε σ’ αυτόν τον σκοτεινό κόσμο που μπορεί να τον κρατήσει μακριά από την αληθινή αγάπη του…
he-IL
Hebrew / עִבְרִית
ชื่อเรื่อง
חתונת הרפאים
คำโปรย
הייתה אי הבנה חמורה.
เรื่องย่อ
טים ברטון ממשיך לשלב את העניין העמוק שלו באנימציה עם האובססיה שלו לגותיקה. אנימציית סטופ-מושן מרתקת, הראשונה שצולמה כולה באמצעים דיגיטליים, שבמרכזה חתן שלומיאל. החתן נשלח לתרגל את שבועת החתונה שלו בבית הקברות. כשהוא מניח את הטבעת על ענף באדמה, יוצאת משם כלה מתה שתובעת את זכויותיה כאשתו החדשה.
hu-HU
Hungarian / Magyar
ชื่อเรื่อง
A Halott menyasszony
คำโปรย
Ha hullajó a lagzi, tetemes a jókedv.
เรื่องย่อ
Egy kis faluban, valamikor a 19. század derekán két család a gyermekeik esküvőjére készül. Mindenki boldog, a két házasulandó fiatalt kivéve. Victor és Victoria az esküvő előestéjén találkoznak először. A menyegzőpróbán Victor belezavarodik a házassági eskü szövegébe, az erdőbe megy gyakorolni a szöveget. Végül annyira belejön a szerepébe, hogy egy öreg fa gyökerére húzza a jegygyűrűt. A gyökér azonban nem az, aminek látszik. Victor akaratán kívül eljegyezte magát a Halott Menyasszonnyal, akinek szíve régóta megszűnt dobogni, ám szüntelenül keresi az igaz szerelmet és a társat, aki megosztja vele örök nyugodalmát.
ความยาว
77 นาที
is-IS
Icelandic / Íslenska
ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Aðgerðin gerist í evrópsku þorpi á 19. öld. Aðalpersónan, ungur maður að nafni Victor, er dreginn inn í undirheimana af myrkraöflunum og gift þar hinni dularfullu Líkbrúður, á meðan raunveruleg brúður hans Viktoría bíður brúðgumans síns í heimi hinna lifandi. Þrátt fyrir þá staðreynd að lífið í ríki hinna dauðu reynist mun áhugaverðara en venjulegur viktorískur lífsstíll hans, skilur Victor að hann mun ekki skipta einu ást sinni fyrir neitt í neinum öðrum heimum...
id-ID
Indonesian / Bahasa indonesia
ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Aksinya berlangsung di sebuah desa Eropa pada abad ke-19. Tokoh utama, seorang pemuda bernama Victor, diseret ke dunia bawah oleh kekuatan kegelapan dan dinikahkan di sana dengan Pengantin Mayat yang misterius, sementara pengantin perempuannya yang sebenarnya, Victoria, menanti pengantin prianya di dunia orang hidup. Meskipun kenyataan bahwa tinggal di Kerajaan Orang Mati ternyata jauh lebih menarik daripada gaya hidup Victoria yang biasa ia jalani, Victor memahami bahwa ia tidak akan menukar satu-satunya cintanya dengan apa pun di dunia alternatif mana pun...
it-IT
Italian / Italiano
ชื่อเรื่อง
La sposa cadavere
คำโปรย
C'è stato un lugubre equivoco.
เรื่องย่อ
Victor sta per prendere in moglie la sua fidanzata Victoria quando, durante il tragitto verso il luogo del matrimonio, si ferma in un bosco per riposare. Dal terreno spunta fuori qualcosa a forma di dito e, per scherzo, Victor ci infila l'anello pronunciando i voti nuziali. Il dito si anima e il cadavere sepolto di una ragazza uccisa torna in vita dichiarando di essere ora ufficialmente sposata con Victor.
