F1 เดอะ มูฟวี่ / 2025

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 19–24 จาก 49

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

he-IL

Hebrew / עִבְרִית

ชื่อเรื่อง
פורמולה 1: הסרט
คำโปรย
תנו גז.
เรื่องย่อ
סוני הייז, שזכה לכינוי “הטוב ביותר שמעולם לא היה”, היה הכישרון המבטיח ביותר של פורמולה 1 בשנות ה-90 – עד שהתרסק בצורה מרהיבה ואיבד הכול. 30 שנה מאוחר יותר, הוא פרילנסר, מסתובב בין מסלולי מרוצים, שכיר חרב של ההגה, כאשר חברו לקבוצה לשעבר, רובן סרוונטס, הבעלים של קבוצת פורמולה 1 כושלת העומדת בפני קריסה - מציע לו הצעה בלתי צפויה. רובן משכנע את סוני לחזור לפורמולה 1 להזדמנות אחת אחרונה – להציל את הקבוצה ולנסות שוב להיות הטוב בעולם. הוא יתחרה לצד ג’ושוע פירס הכוכב הצעיר של הקבוצה, שמכוון גבוה ורוצה לעשות הכול בדרך שלו. אך כאשר המנועים שואגים, עברו של סוני שב לרדוף אותו, והוא מגלה שבפורמולה 1, השותף שלך הוא גם המתחרה המסוכן ביותר שלך – ושהדרך לגאולה אינה מסלול שאפשר לנסוע בו לבד.
ความยาว
156 นาที

hi-IN

Hindi / हिन्दी

ชื่อเรื่อง
F1 द मूवी
คำโปรย
रेस शुरू करते हैं!
เรื่องย่อ
रेसिंग दिग्गज सनी हेज़ को मनाया जाता है कि वह एक जूझती फॉर्मूला 1 टीम का नेतृत्व करने—और एक युवा होनहार ड्राइवर का गुरु बनने के साथ—अपनी प्रतिष्ठा वापस पाने का एक आख़िरी दाँव खेले।

hu-HU

Hungarian / Magyar

ชื่อเรื่อง
F1
คำโปรย
Ez csak a kezdet.
เรื่องย่อ
Brad Pitt egy korábbi autóversenyzőt alakít, aki meglepetésszerűen visszatér a Forma–1-be Damson Idris fiatal, tehetséges csapattársa mellett az APXGP istállójába. A történet a pályán és azon kívül is követi dinamikus együttműködésüket, ahogy személyes és szakmai kihívásokkal küzdenek, hogy megőrizzék helyüket a motorsport csúcsán.
ความยาว
155 นาที

id-ID

Indonesian / Bahasa indonesia

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
Injak pedal gas.
เรื่องย่อ
Legenda balap Sonny Hayes dibujuk untuk memimpin tim Formula 1 yang kesulitan, dan membimbing pembalap muda berbakat, sambil mengejar satu peluang terakhir untuk menebus kesalahan.

it-IT

Italian / Italiano

ชื่อเรื่อง
F1: Il film
คำโปรย
Questo è solo l'inizio.
เรื่องย่อ
La leggenda delle corse automobilistiche Sonny Hayes viene convinto a uscire dal ritiro per guidare un team di Formula 1 in difficoltà e fare da mentore a un giovane pilota promettente, mentre insegue un'altra possibilità di gloria.
ความยาว
145 นาที

ja-JP

Japanese / 日本語

ชื่อเรื่อง
F1/エフワン
คำโปรย
昨日までの、自分を超えろ。
เรื่องย่อ
引退していたレース界のレジェンド、ソニー・ヘイズが現役に呼び戻され、低迷するF1チームを率いて、若き天才ドライバーを指導しながら、再び栄光をつかむチャンスを追い求める。
เว็บไซต์ทางการ