F1 เดอะ มูฟวี่ / 2025

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 43–48 จาก 49

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

es-ES

Spanish / Español

ชื่อเรื่อง
F1 la película
คำโปรย
Esto es solo el comienzo.
เรื่องย่อ
El mítico piloto Sonny Hayes vuelve de su retiro, persuadido para liderar un equipo de Fórmula 1 en apuros y guiar a su joven promesa, en busca de una nueva oportunidad de éxito.
ความยาว
155 นาที
เว็บไซต์ทางการ

es-MX

Spanish / Español

ชื่อเรื่อง
F1 la película
คำโปรย
Ganar aquí te convierte en el mejor del mundo.
เรื่องย่อ
El piloto legendario Sonny Hayes es convencido de salir de su retiro para liderar a un equipo de la Fórmula 1 en dificultades y ser mentor de un joven piloto talentoso, mientras se busca una última oportunidad de gloria.

sv-SE

Swedish / svenska

ชื่อเรื่อง
F1
คำโปรย
Detta är bara början.
เรื่องย่อ
Racinglegendaren Sonny Hayes lockas tillbaka från pensionen för att hjälpa ett kämpande Formel 1-stall. Samtidigt får han i uppdrag att guida en lovande ung stjärna – och kanske själv jaga en sista chans till ära.
ความยาว
156 นาที

th-TH

Thai / ภาษาไทย

ชื่อเรื่อง
F1 เดอะ มูฟวี่
คำโปรย
ปลุกตำนานบนสนามแห่งความเร็ว
เรื่องย่อ
ซันนี่ เฮย์ส นักขับในตำนานที่เกษียณแล้ว กลับมาชุบชีวิตทีมรถแข่งฟอร์มูล่า 1 และเป็นที่ปรึกษาให้นักขับหนุ่มฝีเท้าดี พร้อมกับไล่ตามความสำเร็จอีกครั้ง

tr-TR

Turkish / Türkçe

ชื่อเรื่อง
F1 Filmi
คำโปรย
Işıklar söndü ve yola koyuldular!
เรื่องย่อ
Yarış efsanesi Sonny Hayes, zor durumdaki bir Formula 1 takımına liderlik edip bir kez daha zafere ulaşma şansını kovalarken bir yandan da genç, yetenekli bir sürücüye akıl hocalığı yapmak üzere pistlere döner.
ความยาว
156 นาที

uk-UA

Ukrainian / Український

ชื่อเรื่อง
F1: Фільм
คำโปรย
Це лише початок.
เรื่องย่อ
Жахлива аварія на трасі змусила Сонні Гейза припинити кар’єру гонщика. Це сталося ще у 1990-х і тоді він вважався найперспективнішим пілотом свого покоління. Колишній напарник Рубен Сервантес нині очолює одну з команд Формули-1, яка переживає не найкращі часи. Рубен запрошує Сонні повернутися до перегонів. Його напарником стає Джошуа Пірс, яскравий та амбітний новачок. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник.