แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เครื่องรางยมทูต ภาค 2 / 2011

ภาษาและคำแปล

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 31–36 จาก 50

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

zh-TW

Mandarin / 普通话

ชื่อเรื่อง: 哈利波特：死神的聖物Ⅱ
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: 為了幫哈利爭取多點時間尋找分靈體，霍格華茲所有師生全力鞏固校園，並與敵方決一死戰，浩大的正邪戰爭在此展開。好不容易找到皇冠分靈體的哈利，發現還有一個最難毀滅的分靈體，正是緊跟在佛地魔身旁的大蛇娜吉妮，哈利最終必須要和佛地魔正面對決，難道唯有犧牲才能顧全大局？
ความยาว: 130 นาที

no-NO

ชื่อเรื่อง: Harry Potter og dødstalismanene - del 2
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: I denne episke finalen er det store oppgjøret i anmarsj, og kampen mellom de gode og onde kreftene i en verden av trolldom og magi er uunngåelig. Viljen til å gå seirende ut av bataljen er enorm, og på begge sider hersker usikkerheten.
ความยาว: 131 นาที

nb-NO

ชื่อเรื่อง: Harry Potter og dødstalismanene - del 2
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: Harry, Ronny og Hermine fortsetter deres oppdrag på å overvinne den onde Voldemort en gang for alle. Akkurat da ting begynner å se håpløst ut for de unge trollmennene, oppdager Harry en trio av magiske gjenstander som gir ham muligheter til å konkurrere med Voldemorts formidable ferdigheter.
ความยาว: 131 นาที

fa-IR

ชื่อเรื่อง: هری پاتر و یادگاران مرگ (قسمت دوم)
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: آخرین قسمت از سری فیلم‌های هری پاتر، در جایی آغاز می‌شود که هری، رون و هرمیون به دنبال یافتن و نابود کردن سه هورکراکس باقی مانده‌ی ارباب تاریکی هستند، اشیاء جادویی‌ای که عمری جاویدان را برای او به ارمغان آورده‌اند. اما با آشکار شدن یادگاران مرگ، و اطلاع یافتن لرد ولدمورت از هدف هری و دوستانش، نبرد عظیمی آغاز می‌شود.

pl-PL

ชื่อเรื่อง: Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II
คำโปรย: To już koniec.
เรื่องย่อ: W drugiej części widowiskowego zakończenia serii walka sił dobra z siłami zła świata czarodziejów przeistacza się w otwartą wojnę. Stawka nigdy nie była tak wysoka; nikt nie może czuć się bezpieczny. Być może w trakcie nieuchronnie zbliżającej się ostatecznej rozgrywki z Lordem Voldemortem to Harry Potter będzie zmuszony do ostatecznego poświęcenia. Tak kończy się cała opowieść.
ความยาว: 130 นาที

pt-BR

ชื่อเรื่อง: Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2
คำโปรย: Tudo termina aqui.
เรื่องย่อ: No final épico, a batalha entre as forças do bem e do mal no mundo da bruxaria toma proporções de uma guerra mundial. As apostas nunca foram tão altas e ninguém está a salvo. Mas é harry que pode ser convocado para fazer um derradeiro sacrifício, à medida que ele se aproxima cada vez mais do confronto final com Lorde Voldemort. Tudo termina aqui.
ความยาว: 130 นาที