แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เครื่องรางยมทูต ภาค 2 / 2011

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 43–48 จาก 50

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

sl-SI

Slovenian / Slovenščina

ชื่อเรื่อง
Harry Potter in Svetinje smrti - 2. del
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Harry, Ron in Hermiona se pripravljajo na končno bitko z Mrlakensteinom, ki je odločen uničiti Harryja za vselej. Najti morajo še zadnji Mrlakensteinov skrižvn, preden bi se njegov mračni načrt uresničil.

es-ES

Spanish / Español

ชื่อเรื่อง
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2
คำโปรย
El final ha llegado.
เรื่องย่อ
La segunda parte de la batalla final entre las fuerzas del bien y el mal. El juego nunca ha sido tan peligroso y nadie está a salvo. Se acerca el momento de la confrontación final entre Harry Potter y Lord Voldemort. Todo termina aquí…
ความยาว
130 นาที

es-MX

Spanish / Español

ชื่อเรื่อง
Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2
คำโปรย
Todo termina.
เรื่องย่อ
Harry, Ron y Hermione continúan su búsqueda para derrotar al malvado Voldemort de una vez por todas. Sin embargo, Harry descubre tres objetos mágicos que le otorgan poderes que rivalizan con las formidables habilidades de Voldemort.
ความยาว
130 นาที

sv-SE

Swedish / svenska

ชื่อเรื่อง
Harry Potter och dödsrelikerna, del 2
คำโปรย
Allt slutar här.
เรื่องย่อ
Den sista delen av berättelsen om Harry Potter. Den avgörande striden är här – och ingen går säker.
ความยาว
131 นาที

th-TH

Thai / ภาษาไทย

ชื่อเรื่อง
แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เครื่องรางยมทูต ภาค 2
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ในมหากาพย์บทสุดท้าย การต่อสู้ระหว่าง ความดีกับความชั่วร้าย ในโลกแห่งเวทย์มนต์ ได้เดินหน้าเข้าสู่สงคราม เต็มรูปแบบ ไม่มีเดิมพันครั้งไหนสูงเท่าครั้งนี้ และ.ไม่มีใครปลอดภัยทั้งสิ้น โดยเฉพาะแฮร์รี่ ที่ถูกเรียกร้องให้ กระทำการเสียสละ อันใหญ่หลวง เมื่อเขาถูกดึงให้เข้าไปเผชิญหน้า กับ ลอร์ดโวลเดอมอร์ ในการประลองครั้งสุดท้าย! ทั้งหมดจะจบลง ที่นี่!
ความยาว
130 นาที

tr-TR

Turkish / Türkçe

ชื่อเรื่อง
Harry Potter ve Ölüm Yadigârları: Bölüm 2
คำโปรย
Her şey burada bitiyor.
เรื่องย่อ
Lord Voldemort'un ruhunun parçalarının bir kısmını bulup yok eden Harry, Ron ve Hermione, Dumbledore'un verdiği görevi tamamlamak için arayışlarını sürdürürlerken Ölüm Yiyenler'le bir ölüm kalım savaşına çıkacaklardır. Voldemort artık iyice güçlenmiş olsa da, hem Lord'dan kaçmak hem de Ölüm Yiyenler'i etkisiz hale getirip Hortkuluklar'ı da yok etmek zorunda kalacak ekip, Ölüm Yadigârları'nın sırrına erişmek için ellerinden geleni yapacaklardır.Serinin en görkemli savaşı başlamaktadır, artık hiçbir şey ve hiçbir yer güvenli değildir. Sona yaklaşılmıştır. İki tarafın da tüm güçlerini ortaya serecekleri bu savaşta Harry Potter da geçmişiyle ilgili pek çok şeyi öğreneceği kadar, en büyük fedakarlığı da yapmak zorundadır.
ความยาว
130 นาที