แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลาอาถรรพ์ / 2001

ภาษาและคำแปล

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 49–53 จาก 53

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

sv-SE

Swedish / svenska

ชื่อเรื่อง: Harry Potter och de vises sten
คำโปรย: Låt magin börja.
เรื่องย่อ: Berättelsen om en pojke som på sin elvaårsdag får veta att han är son till en mäktig trollkarl och häxa och själv besitter magiska krafter, vilket leder honom till en värld full av magi och spännande äventyr.
ความยาว: 153 นาที

th-TH

ชื่อเรื่อง: แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลาอาถรรพ์
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: ภาพยนตร์เรื่องนี้ ดัดแปลงจาก นิยายเยาชนชื่อดัง ของ เจ.เค. โรว์ลิ่ง เกี่ยวกับเด็กกำพร้าคนหนึ่ง ที่ได้รู้ความจริง ในวันเกิดครบคอบ 11 ขวบว่า พ่อแม่ของเขา เป็นพ่อมดและ.แม่มด ที่มีพลังวิเศษ และ.ตัวเขาก็มีพลังนั้นด้วย เขาจึงเดินทางสู่ โรงเรียนพ่อมด ฮอกวอตส์ และ.ได้รู้จักกับเพื่อนใหม่ ที่ร่วมกันผจญภัย และ.ชื่นชมความสวยงาม น่าประทับใจของโรงเรียน ตลอดจนค้นหา ความสามารถพิเศษของตน และ.พบบ้านและ.ครอบครัว ที่เขาไม่เคยมีมาก่อน ..
ความยาว: 152 นาที

tr-TR

ชื่อเรื่อง: Harry Potter ve Felsefe Taşı
คำโปรย: Sihir başlasın.
เรื่องย่อ: Harry Potter, muggle (büyücü yada cadı olmayan insanlar) amcası ve halasıyla sıradan ve zorluklarla dolu bir hayatı yaşarken, yılanlarla konuşabildiğinin, kızgınlık öfkesi sırasında eşyaları hareket ettirebildiğinin farkına varacaktır. Hogwarts Büyücülük ve Cadılık Okulu'ndan kabul edildiğini belirten mektup ise hayatının sıradanlığını değiştirecektir. Artık o bir büyücü adayıdır.
ความยาว: 159 นาที

uk-UA

ชื่อเรื่อง: Гаррі Поттер і філософський камінь
คำโปรย: Подорож у твою мрію.
เรื่องย่อ: Життя десятирічного Гаррі Поттера не можна назвати солодким: батьки померли, щойно йому виповнився рік, а дядько і тітка, які взяли сироту на виховання, не дуже і піклуються про нього. Але одинадцятий день народження все змінює. Дивний гість, який несподівано з'явився на порозі, приносить листа, з якого хлопчик дізнається, що насправді він - чарівник, і зарахований до школи магії під назвою Гоґвортс. А вже за кілька тижнів Гаррі мчатиме в поїзді Гоґвортс-експрес назустріч новому життю, де на нього чекають неймовірні пригоди та вірні друзі!

vi-VN

ชื่อเรื่อง: Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy
คำโปรย: Chào mừng đến với thế giới phép thuật.
เรื่องย่อ: Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy là bộ phim đầu tiên trong series phim “Harry Potter” được xây dựng dựa trên tiểu thuyết của nhà văn J.K.Rowling. Nhân vật chính của phim, Harry Potter - một cậu bé 11 tuổi sau khi mồ côi cha mẹ đã bị gửi đến nhà dì dượng của mình, gia đình Dursley. Tuy nhiên, cậu bé bị ngược đãi và không hề biết về thân phận thực sự của mình. Vào sinh nhật thứ 11 của Harry, một người lai khổng lồ là Rubeus Hagrid đã đến tìm cậu bé để đưa cậu về trường Pháp Thuật Hogwarts. Lúc này, Harry mới biết được mình là phù thủy và một phần câu chuyện về cha mẹ mình, những người đã bị Voldemort giết hại. Cùng với trí thông minh và lòng dũng cảm, cậu bé đã cùng những người bạn của mình khám phá những điều bí mật nguy hiểm về thế giới của phép thuật...