FLM.RED / คุยหลังดู
INGLOURIOUS BASTERDS คืนที่โรงหนังกลายเป็นสนามรบ
สปอยล์ตอนจบ กล่าวถึงความรุนแรงและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

เปิดอ่านสรุปและคุยหลังดู — มีสปอยล์
ใน Inglourious Basterds (2009) ของเควนติน ทารันติโน โรงภาพยนตร์ไม่ใช่ที่พักจากสงคราม แต่เป็นสถานที่ที่แผนแก้แค้นสองสายเดินมาบรรจบกัน หนังสร้างประวัติศาสตร์สมมติของตัวเอง จึงควรแยกเหตุการณ์ในเรื่องออกจากประวัติศาสตร์จริงของสงครามโลกครั้งที่สอง
การสนทนาที่ฟาร์ม
ฉากเปิดที่ฟาร์มในฝรั่งเศสเริ่มด้วยการสนทนาอย่างสุภาพ พันเอกฮันส์ ลันดาสอบถามชาวนาเรื่องครอบครัวชาวยิวที่หลบอยู่ใต้พื้น เมื่อการค้นหาจบลง ครอบครัวถูกสังหาร และโชชานนา เดรย์ฟัสหนีออกไปได้ ความน่ากลัวของฉากอยู่ในเวลาที่ยืดยาวระหว่างคำถามกับสิ่งที่ผู้ชมรู้ว่าอาจเกิดขึ้น
สองแผนที่มาบรรจบกัน
หลายปีต่อมา โชชานนาใช้ชื่อใหม่และดูแลโรงหนังในปารีส เฟรดริก โซลเลอร์ ทหารเยอรมันผู้เป็นดาราในภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อ สนใจเธอและช่วยให้รอบปฐมทัศน์ย้ายมาจัดที่โรงของเธอ เมื่อทราบว่าผู้นำนาซีจะมารวมตัวกัน โชชานนาและมาร์เซลผู้ฉายหนังจึงวางแผนเผาโรงโดยใช้ฟิล์มไนเตรตที่ติดไฟง่าย
อีกทางหนึ่ง หน่วยบาสเตอร์ดส์ของอัลโด เรนทำงานร่วมกับบริเจ็ต ฟอน ฮัมเมอร์สมาร์ก นักแสดงชาวเยอรมันผู้เป็นสายให้ฝ่ายสัมพันธมิตร เพื่อเข้าไปโจมตีรอบฉาย การพบกันในโรงเหล้าจบด้วยการยิงต่อสู้และทำให้แผนต้องเปลี่ยน บริเจ็ตรอดออกมาแต่รองเท้าที่หลงเหลืออยู่กลายเป็นเบาะแสให้ลันดาสอบสวนต่อ
คืนปฐมทัศน์และข้อต่อรอง
ในคืนฉาย โซลเลอร์ขึ้นไปหาโชชานนาในห้องฉาย ทั้งคู่ยิงกันและเสียชีวิต แต่มาร์เซลยังดำเนินแผน จุดไฟจากกองฟิล์มหลังจอ ขณะเดียวกันสมาชิกบาสเตอร์ดส์ที่เข้าไปในโรงก็โจมตีเหล่าผู้นำนาซี หนังจบสงครามในแบบที่ประวัติศาสตร์จริงไม่ได้เกิดขึ้น: ฮิตเลอร์และผู้นำคนอื่นเสียชีวิตในโรงภาพยนตร์
ลันดารู้แผนและเจรจากับฝ่ายสัมพันธมิตรเพื่อแลกความปลอดภัยของตัวเอง หลังข้ามเขตแนวรบ เรนไม่ยอมให้เขาทิ้งอดีตไว้กับเครื่องแบบ จึงใช้มีดทำเครื่องหมายสวัสดิกะบนหน้าผากเขา ฉากนี้ทั้งตอบโต้ความพยายามต่อรองของลันดาและทิ้งความไม่สบายใจกับวิธีใช้ความรุนแรงของเรน
คุยหลังดู
- การที่โชชานนาไม่รอดไปเห็นผลสำเร็จทำให้แผนของเธอไม่ใช่ฉากล้างแค้นที่ปิดทุกบาดแผล เธอควบคุมภาพสุดท้ายที่ฉายต่อหน้าศัตรูได้ แต่ควบคุมทุกเหตุการณ์ในโรงไม่ได้ ภาพยนตร์ซึ่งก่อนหน้านั้นถูกใช้เล่าเรื่องชัยชนะของฝ่ายยึดครองจึงกลับกลายเป็นเครื่องมือของผู้ที่พวกเขาพยายามลบออกจากประวัติศาสตร์
ก่อนดู
หนังมีความรุนแรงอย่างหนักและฉากสังหารชาวยิว การเปลี่ยนตอนจบของสงครามเป็นจินตนาการในภาพยนตร์ ไม่ใช่คำอธิบายเหตุการณ์จริงหรือสิ่งทดแทนประวัติศาสตร์
คุยต่อหลังดู
ตอนจบเกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์หรือไม่?
ไม่ หนังนำเสนอประวัติศาสตร์สมมติที่แตกต่างจากเหตุการณ์จริง



