แม่...หลอน / 2026

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 31–36 จาก 37

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

es-ES

Spanish / Español

ชื่อเรื่อง
La otra madre
คำโปรย
Tu madre no te salvará.
เรื่องย่อ
Bela, una niña de 8 años que vive en un hogar con problemas matrimoniales, enfrenta a una entidad siniestra que sale de su armario. La presencia, a quien llama "Otra mamá", se vuelve cada vez más amenazante para ella y su familia.
ความยาว
93 นาที

es-MX

Spanish / Español

ชื่อเรื่อง
Madre siniestra
คำโปรย
Tu madre no te salvará.
เรื่องย่อ
Bela, una niña de 8 años que vive en un hogar con problemas matrimoniales, enfrenta a una entidad siniestra que sale de su clóset. La presencia, a quien llama “Otra Mamá”, se vuelve cada vez más amenazante para ella y su familia.
ความยาว
93 นาที

sv-SE

Swedish / svenska

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
Kan jag få finnas i ditt hjärta?
เรื่องย่อ
Flickan Bela utvecklar en relation med ett skrämmande väsen som finns i hennes rum, ett väsen som är kusligt likt hennes egen mamma, vilket leder henne in på en fasansfull resa genom en värld som blir allt mörkare.
ความยาว
93 นาที

th-TH

Thai / ภาษาไทย

ชื่อเรื่อง
แม่...หลอน
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
เบล่า เด็กหญิงวัยแปดขวบที่อาศัยอยู่ในบ้านที่มีปัญหาเรื่องชีวิตคู่หลายอย่าง เธอได้พบกับตัวตนอันชั่วร้ายที่ออกมาจากตู้เสื้อผ้าของเธอ โดยตัวตนดังกล่าวที่เธอเรียกว่า แม่อีกคนหนึ่ง ได้กลายมาเป็นภัยคุกคามแก่เธอและครอบครัวมากขึ้นเรื่อย ๆ

tr-TR

Turkish / Türkçe

ชื่อเรื่อง
Diğer Anne
คำโปรย
Annen seni kurtarmayacak.
เรื่องย่อ
Bela isimli küçük bir kız, evinde annesine tekinsiz derecede benzeyen kötücül bir varlıkla bağ kurar. Zamanla tüm aileyi hedef almaya başlayan bu tehditkâr güç, küçük kızı adım adım dehşet verici ve karanlık bir dünyanın içine çeker.

uk-UA

Ukrainian / Український

ชื่อเรื่อง
Інша мама
คำโปรย
Твоя мама тебе не врятує.
เรื่องย่อ
Фільм занурює глядача у похмурий світ дівчинки Бели, яка встановлює зв'язок зі зловісною сутністю, що оселилася в її будинку. Найстрашніше те, що ця істота має разючу схожість із її рідною матір'ю.