เรสซิเดนท์ อีวิล / 2026

ภาษาและคำแปล

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 31–36 จาก 47

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

fa-IR

Persian / فارسی

ชื่อเรื่อง: رزیدنت ایول
คำโปรย: عصری تازه از شر.
เรื่องย่อ: برایان، پیکِ محموله‌های دارویی، ناخواسته خود را درگیرِ نبردی برای بقا می‌یابد؛ شبی سرنوشت‌ساز و هولناک که در دلِ هرج‌ومرج و آشوب بر سر او آوار می‌شود.
ความยาว: 95 นาที

pl-PL

ชื่อเรื่อง: ไม่มีข้อมูล
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: Bryan pracuje jako kurier medyczny, przewożąc organy między szpitalami na potrzeby przeszczepów. Późną zimową nocą otrzymuje zlecenie dostarczenia pojemnika do szpitala Raccoon General Hospital w Raccoon City w Kolorado. Podczas jazdy przez góry rozprasza się i potrąca kobietę. Gdy próbuje zawieźć ją do szpitala, odkrywa, że mieszkańcy miasta zaczynają przemieniać się w groteskowe stworzenia.

pt-BR

ชื่อเรื่อง: ไม่มีข้อมูล
คำโปรย: Uma nova era do mal.
เรื่องย่อ: Bryan, um tranquilo entregador de órgãos, é enviado para uma entrega noturna no Hospital Geral de Raccoon City. No caminho por uma estrada montanhosa coberta de neve, ele acidentalmente atropela uma mulher desconhecida. Ela sobrevive, mas algo está muito errado. Ao tentar ajudar, Bryan se depara com um surto em larga escala envolvendo mutações horríveis com tentáculos e monstruosidades bioengenheiradas.
ความยาว: 90 นาที

pt-PT

ชื่อเรื่อง: ไม่มีข้อมูล
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: Bryan, um estafeta médico, está a fazer uma entrega quando ocorre um surto repentino, obrigando-o a lutar pela sobrevivência.

ru-RU

ชื่อเรื่อง: Обитель зла
คำโปรย: «Новая эра зла»
เรื่องย่อ: Медицинский курьер Брайан отправляется выполнить обычную доставку, но внезапно оказывается в центре кошмарной вспышки, охватившей Раккун-Сити. Город погружается в хаос, а на улицах появляются заражённые люди и чудовищные существа. Оказавшись один на один с надвигающейся угрозой, Брайан вынужден искать путь через охваченный катастрофой город, используя всё, что может помочь ему выжить. С каждой минутой ситуация становится всё опаснее, превращая простую доставку в отчаянную борьбу за жизнь.

sr-RS

ชื่อเรื่อง: Притајено зло
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: Филм представља нови покушај поновног покретања и оживљавања чувене франшизе, а радња прати запослене и људе повезане са озлоглашеном корпорацијом Umbrella кроз напету и динамичну борбу за опстанак. По објављивању, критичари и публика су га окарактерисали као освежавајућу промену у жанру хорора и једно од пријатнијих изненађења адаптација видео игара.