En 1993, Ryu et Ken Masters, deux Street Fighters autrefois inséparables, sont replongés dans l’arène lorsque la mystérieuse Chun-Li les recrute pour le prochain World Warrior Tournament : un affrontement brutal où se mêlent poings, destin et fureur. Mais derrière cette battle royale se cache une conspiration mortelle qui les oblige à s’affronter, tout en faisant face aux démons de leur passé… Et s’ils échouent, c’est GAME OVER.
1993 werden die verfeindeten Kämpfer Ryu und Ken Masters erneut in den Kampf geworfen, als die mysteriöse Chun-Li sie für das nächste World Warrior Tournament rekrutiert, einen brutalen Kampf voller Fäuste, Schicksal und Wut. Doch hinter diesem Battle Royale verbirgt sich eine tödliche Verschwörung, die sie zwingt, gegeneinander und gegen die Dämonen ihrer Vergangenheit anzutreten.
Οι αποξενωμένοι Street Fighters Ryu (Andrew Koji) και Ken Masters (Noah Centineo) επιστρέφουν στη μάχη, όταν η μυστηριώδης Chun-Li (Callina Liang) τους στρατολογεί για το επόμενο ανελέητο World Warrior Tournament. Η περίφημη μάχη μέχρι τελικής πτώσης κρύβει μια θανάσιμη συνωμοσία, που θα τους φέρει αντιμέτωπους τον έναν με τον άλλον, αλλά και με τους δαίμονες του παρελθόντος. Αν δεν τα καταφέρουν, είναι GAME OVER!
he-IL
Hebrew / עִבְרִית
ชื่อเรื่อง
סטריט פייטר
คำโปรย
בואו יש מכות.
เรื่องย่อ
הסרט מתרחש בשנת 1993, כאשר לוחמי הרחוב ריו וקן מאסטרס המנוכרים נזרקים חזרה לזירה כאשר צ'ון-לי המסתורית מגייסת אותם לטורניר הלוחמים העולמי הבא: התנגשות אכזרית של אגרופים, גורל וזעם. אבל מאחורי משחק הבאטל רויאל הזה מסתתרת קונספירציה קטלנית שמאלצת אותם להתמודד זה מול זה ובשדים של עברם. ואם הם לא יעשו זאת, המשחק נגמר!
hu-HU
Hungarian / Magyar
ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
Vigyázz. Kész. Harc.
เรื่องย่อ
1993-ban a külön utakon járó harcosok, Ryu (Andrew Koji) és Ken Masters (Noah Centineo) ismét küzdelembe keverednek, amikor a titokzatos Chun-Li (Callina Liang) beszervezi őket a következő World Warrior Tournamentre: egy brutális összecsapásra. De a háttérben egy halálos összeesküvés húzódik, amely arra kényszeríti őket, hogy szembenézzenek egymással és múltjuk démonaival. (Bolla Eszter)R3
it-IT
Italian / Italiano
ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
1993. Un’epoca di sale giochi, monete consumate e leggende nate a colpi di joystick. Ryu (Andrew Koji) e Ken Masters (Noah Centineo), Street Fighters un tempo inseparabili, oggi sono lontani, divisi da scelte e ferite mai rimarginate. Il destino li richiama sul ring quando la misteriosa Chun-Li (Callina Liang) li arruola per il nuovo World Warrior Tournament: un torneo spietato dove i pugni decidono il futuro e la furia riscrive il destino. Ma dietro lo spettacolo della battle royale si muove un’ombra. Una cospirazione letale che costringerà Ryu e Ken non solo a combattere tra loro, ma a guardare in faccia i demoni del passato. Perché qui non esistono seconde possibilità: se perdi, è GAME OVER.
