ดิ อเวนเจอร์ส / 2012

ภาษาและคำแปล

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 31–36 จาก 54

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

zh-HK

Mandarin / 普通话

ชื่อเรื่อง: 復仇者聯盟
คำโปรย: 世界浩劫終極一戰
เรื่องย่อ: 風靡全球的 Marvel 超級英雄：「鐵甲奇俠」、「變形俠醫」、「雷神奇俠」、「美國隊長」、「鷹眼」及「黑寡婦」將破天荒地雲集一堂！世界陷入毫無先兆的恐怖危機，國際和平秘密組織「神盾局」的費局長 (森姆積遜飾) 見事態嚴重，心知已沒有人可獨力抵擋，於是組織一隊史上最強的正義聯盟，集結多位超級英雄頑抗到底，令地球免被黑暗勢力吞噬！
ความยาว: 142 นาที

zh-TW

ชื่อเรื่อง: 復仇者聯盟
คำโปรย: 群雄集結終極一戰
เรื่องย่อ: 邪惡勢力悄悄集結，力量已龐大到極為驚人的地步，危機已非任何英雄能獨力面對。為了保護地球的安危，神盾局局長尼克福瑞費盡心力將各方超級英雄聚集一堂，包括鋼鐵人、浩克、雷神索爾、鷹眼與黑寡婦，還有剛從冰獄裡甦醒的美國隊長。於是「復仇者聯盟」就此組成，然而各自擁有強大神力或武器的超級英雄，必須能夠放下彼此之間的偏見，同心協力找到合作的模式，才有機會與邪惡勢力一博。而要阻止邪惡計畫的他們，團結的力量真能成功擊敗敵人？

no-NO

ชื่อเรื่อง: ไม่มีข้อมูล
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: Når en uventet fiende truer den globale sikkerheten, må Nick Fury - direktør for det internasjonale fredsbevarende byrået S.H.I.E.L.D. - finne ut hvem som kan redde verden fra randen av katastrofe. En dristig verdensomfattende rekruttering iverksettes.

fa-IR

ชื่อเรื่อง: انتقام جویان
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: نیک فیوری مدیر سازمان بین المللی S.H.I.E.L.D است که وظیفه این سازمان برقراری آرامش در جهان می باشد. زمانی که فیوری درمیابد که امنیت زمین توسط لوکی مورد تهدید قرار گرفته است، به کمک ابرقهرمانانی چون مرد آهنی، هالک شگفت انگیز، تور، کاپیتان آمریکا و بیوه‌ی سیاه با او مقابله می کنند، تا جهان را از فاجعه ای بزرگ نجات دهند...

pl-PL

ชื่อเรื่อง: Avengers
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: W obliczu globalnego zagrożenia Nick Fury, szef międzynarodowej agencji S.H.I.E.L.D. czuwającej nad światowym bezpieczeństwem, musi skompletować niezwykłą drużynę, która będzie potrafiła stawić czoła bezwzględnemu wrogowi. Iron Man, Thor, Kapitan Ameryka, Hulk, Sokole Oko i Czarna Wdowa po raz pierwszy w historii łączą siły, żeby ochronić Ziemię przed inwazją obcych!
ความยาว: 142 นาที

pt-BR

ชื่อเรื่อง: Os Vingadores: The Avengers
คำโปรย: Os maiores heróis da terra juntos.
เรื่องย่อ: Loki, o irmão de Thor, ganha acesso ao poder ilimitado do cubo cósmico ao roubá-lo de dentro das instalações da S.H.I.E.L.D. Nick Fury, o diretor desta agência internacional que mantém a paz, logo reúne os únicos super-heróis que serão capazes de defender a Terra de ameaças sem precedentes. Homem de Ferro, Capitão América, Hulk, Thor, Viúva Negra e Gavião Arqueiro formam o time dos sonhos de Fury, mas eles precisam aprender a colocar os egos de lado e agir como um grupo em prol da humanidade.
ความยาว: 143 นาที