มันกลับมาหอน / 2026

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 19–22 จาก 22

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

es-MX

Spanish / Español

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Meg ha vivido marcada por la desaparición de su padre, quien se esfumó sin dejar rastro hace 36 años. Su vida da un giro inesperado cuando la policía descubre su cadáver cerca de la escena de un brutal crimen, junto a los cuerpos de otras dos víctimas.

th-TH

Thai / ภาษาไทย

ชื่อเรื่อง
มันกลับมาหอน
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ลูกสาวต้องรื้อฟื้นอดีตอันดำมืดของพ่อของเธอ หลังจากที่ศพของเขาถูกพบในสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมสุดสยอง หลังจากหายตัวไป 36 ปี

tr-TR

Turkish / Türkçe

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
Geçmişi sonsuza dek gömülü tutamazsın.
เรื่องย่อ
Adli antropolog Meg, korkunç bir cinayet mahallinde bulunan ve 36 yıldır kayıp olan babasının cesedini incelemeye çağrılır. Bu gizemli keşif, onu babasının karanlık geçmişiyle yüzleşmeye sürükler.

vi-VN

Vietnamese / Tiếng Việt

ชื่อเรื่อง
Vòng Tội Lỗi
คำโปรย
Quá khứ không thể bị chôn vùi mãi mãi.
เรื่องย่อ
Một người con gái bóc tách những góc khuất đen tối của người cha quá cố, sau khi thi thể của ông – người đã mất tích bí ẩn suốt 36 năm – đột ngột được tìm thấy tại một hiện trường vụ án mạng kinh hoàng.