แบทแมน อัศวินรัตติกาล / 2008

ภาษาและคำแปล

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 25–30 จาก 71

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

ht-HT

Haitian; Haitian Creole /

he-IL

ชื่อเรื่อง: האביר האפל
คำโปรย: למה כל כך רציני?
เรื่องย่อ: באטמן, פקד גורדון והתובע הכללי הארווי דנט מתייצבים מול הג'וקר, מוח קרימינלי מאופר ודוחה שמטיל אימה על גותאם סיטי.

hi-IN

hu-HU

ชื่อเรื่อง: A sötét lovag
คำโปรย: Ki itt belépsz, ne számíts törvényre.
เรื่องย่อ: Batman valamint két társa - egy rendőr és egy ügyész - mindent elkövet, hogy megtisztítsa Gotham City utcáit a banditáktól. Már kezdik azt hinni, önként vállalt feladatukat siker koronázhatja, amikor megjelenik a bűnözők között valaki, aki minden elődjénél ravaszabb és veszélyesebb. Úgy hívják: Joker. A városban ettől kezdve a félelem az úr. Elszabadul a korlátlan, értelmetlen, kivédhetetlennek tűnő gonoszság.
ความยาว: 152 นาที

id-ID

it-IT

ชื่อเรื่อง: Il cavaliere oscuro
คำโปรย: Benvenuti in un mondo senza regole.
เรื่องย่อ: Il crimine organizzato a Gotham City ha le ore contate. Batman, il tenente Gordon, il nuovo Procuratore Distrettuale e alcuni improbabili epigoni dell'Uomo Pipistrello in imbottiture da hockey hanno dichiarato guerra ai criminali. La loro fortuna e i loro dollari, accumulati in una banca di massima sicurezza, vengono rubati da Joker, un pagliaccio sadico e mascherato che getterà la città nel disordine e nell'anarchia. Riempite le tasche di lame, polvere da sparo e lanugine, Joker sfiderà il cavaliere oscuro di Bruce Wayne e rivelerà il lato oscuro di Harvey Dent, l'eroe procuratore che applica la giustizia e agisce a volto scoperto.
ความยาว: 146 นาที