คนเดือดระห่ำ

จากคนแปลกหน้าสู่คนที่ตามรอยเดียวกัน

ตอนแรกหวังเว่ยกับนาวินปะทะกัน ก่อนรูปของเรนนี่ทำให้นาวินรู้ว่าทั้งคู่กำลังไล่ตามคนกลุ่มเดียวกัน หลักฐานที่มาเทียรวบรวมไว้ช่วยพาพวกเขาเข้าใกล้เครือข่าย และการเค้นข้อมูลจากซ่งทำให้รู้ว่าเด็ก ๆ ถูกย้ายไปยังสถานที่ที่เรียกว่า Snake Pit

หนังให้การค้นหาของชายสองคนมีน้ำหนักต่างกัน หวังเว่ยยังพยายามไปให้ทันลูก ส่วนนาวินต้องอยู่กับความไม่รู้ว่าภรรยายังมีชีวิตหรือไม่

เจอลูกแล้ว แต่เรนนี่ไม่อยากทิ้งคนอื่น

เมื่อทั้งคู่ไปถึง Snake Pit นาวินถ่ายทอดสดและเปิดเผยหลักฐานต่อสาธารณะ หวังเว่ยพบเรนนี่และอยากพาเธอออกไป แต่ลูกสาวยืนยันว่าต้องช่วยเด็กคนอื่นด้วย

เรนนี่ช่วยนำเด็ก ๆ หนีออกทางชั้นบน ขณะที่คนภายนอกเห็นเหตุการณ์และตำรวจบางส่วนฝ่าคำสั่งผู้บังคับบัญชาเข้าไปช่วย ฉากนี้ให้เรนนี่มีส่วนกำหนดทางออกของตัวเอง และเปลี่ยนภารกิจช่วยลูกหนึ่งคนเป็นการช่วยทั้งกลุ่ม

การต่อสู้ที่ยังไม่จบที่สถานีตำรวจ

หลังเด็ก ๆ ออกมาได้ หวังเว่ยกับนาวินยังต้องค้างที่สถานี ปักหลุงกับทักบุกเข้ามา และโฮซึ่งต้องการแก้แค้นให้พ่อก็เข้าร่วมการต่อสู้ ระหว่างสู้ นาวินเห็นแหวนของมาเทียและทักยอมรับว่าเป็นคนฆ่าเธอ นาวินจัดการทักได้แต่บาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิต

หวังเว่ยต่อสู้กับปักหลุงจนทั้งคู่หมดแรง ปักหลุงเสียชีวิต ส่วนหนังตัดไปหนึ่งเดือนหลังจากนั้นจึงยืนยันว่าหวังเว่ยรอดมาได้

บทสนทนาที่ชายหาด

หลังรำลึกถึงนาวินและมาเทีย หวังเว่ยพาเรนนี่ไปชายหาดและเริ่มเล่าเรื่องของตัวเองกับแม่ของเธอ ฉากนี้เบาจังหวะลงหลังการต่อสู้อันยาวนาน แต่ก็ไม่ได้ลบราคาที่นาวินต้องจ่าย

ความสัมพันธ์ของพ่อกับลูกอยู่ในทั้งสองปลายของเรื่อง ตอนต้นเรนนี่ไม่พอใจที่พ่อตัดสินใจแทนเธอ ตอนช่วยเด็กคนอื่น หวังเว่ยยอมฟังลูก และตอนจบเขาเริ่มแบ่งปันเรื่องที่เก็บไว้กับเธอ

ก่อนดู

แอ็กชันอาชญากรรมที่มีความรุนแรงหนัก และประเด็นการลักพาตัวเด็ก