הסרט מגולל את סיפורה של משפחת קורליאונה, שהיא אחת מהמשפחות השולטות על המאפיה הסיצליאנית בניו יורק לקראת אמצע המאה ה-20. הסרט מתאר את התהליך שבו הגיבור הטוב הופך להיות הגיבור הרע. מייקל הוא גיבור מלחמה אמריקאי, שבוחר בעקבות הנסיבות לפעול על פי הקוד המשפחתי, ולא להתנתק מן הפשע.
ความยาว
175 นาที
hi-IN
Hindi / हिन्दी
ชื่อเรื่อง
द गॉडफ़ादर
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
1945 से 1955 तक फैले हुए, काल्पनिक इतालवी-अमेरिकी कोरलियॉन अपराध परिवार का एक क्रॉनिकल। जब संगठित अपराध परिवार के कुलपति, वीटो कोरलियोन मुश्किल से अपने जीवन पर प्रयास करते हैं, तो उनका सबसे छोटा बेटा, माइकल हत्यारों की देखभाल करने के लिए कदम उठाता है, खूनी बदला लेने का अभियान शुरू करता है.
ความยาว
175 นาที
hu-HU
Hungarian / Magyar
ชื่อเรื่อง
A keresztapa
คำโปรย
Az én ajánlatomat nem fogja visszautasítani.
เรื่องย่อ
Vito Corleone mindennél fontosabbnak tartja a családot. Emellett a New York-i olasz maffia rettegett keresztapja, aki élet és halál kérdéséről dönt. Lassan azonban gondolnia kell arra, hogy melyik fiának adja át a hatalmat. Sonny forrófejű, Fredo komolytalan, Michael pedig háborús hős, aki mostanáig távol tartotta magát az üzlettől. A kábítószer azonban szembefordítja egymással a régi és a feltörekvő gengsztereket.
ความยาว
175 นาที
is-IS
Icelandic / Íslenska
ชื่อเรื่อง
Guðfaðirinn
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Árin 1945 til 1955, annáll um hina skálduðu ítalsk-amerísku Corleone glæpafjölskyldu. Þegar skipulagður glæpamaður fjölskyldupatríarki, Vito Corleone lifir varla af tilraun á lífi sínu, stígur yngsti sonur hans, Michael inn til að sjá um tilvonandi morðingja, og hrindir af stað blóðugum hefndarherferð.
ความยาว
175 นาที
id-ID
Indonesian / Bahasa indonesia
ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Patriark tua dari dinasti kejahatan terorganisir di New York City pascaperang mengalihkan kendali kerajaan klandestinnya kepada putra bungsunya yang enggan.
it-IT
Italian / Italiano
ชื่อเรื่อง
Il padrino
คำโปรย
Gli farò un'offerta che non potrà rifiutare.
เรื่องย่อ
Anni Quaranta. Come è consuetudine, durante il rinfresco per festeggiare le nozze della figlia Conny con Carlo, il "padrino" don Vito Corleone promette assistenza e protezione a familiari e amici. Invia il figliastro Tom Hagen in California per convincere in ogni modo il produttore Jack Woltz a scritturare il cantante Johnny nel suo prossimo film. Woltz non acconsente. Tom allora lo costringe ad accettare con un "avvertimento": l'uccisione del suo cavallo di razza preferito. Sollozzo, a nome della potente "famiglia" Tartaglia, chiede a Corleone finanziamenti e appoggi per il traffico di droga. Il rifiuto scatena una lotta cruenta tra le due cosche: lo stesso don Vito viene ferito gravemente; il figlio minore Michael lo salva da un secondo attentato. Michael, poi, scavalcando l'irruento fratello Sonny e Tom, temporeggiatore, organizza un incontro con Sollozzo e con il corrotto capitano di polizia McCluskey uccidendoli entrambi.
