ชื่ออื่นของภาพยนตร์

อาร์เมเนีย (AM)

Մատանիների Տիրակալը 1

ออสเตรีย (AT)

Der Herr der Ringe - Die Gefährten

อาเซอร์ไบจาน (AZ)

Üzüklərin Hökmdarı: Üzük Qardaşlığı

เบลารุส (BY)

Валадар Пярсцёнкаў: Брацтва Пярсцёнка

จีน (CN)

指环王1：护戒使者

จีน (CN)

指环王1：魔戒再现

เยอรมนี (DE)

Der Herr der Ringe - Die Gefaehrten

สเปน (ES)

El señor de los anillos: La comunidad del anillo

ฝรั่งเศส (FR)

Le Seigneur des Anneaux: La Communauté de l'Anneau

ฝรั่งเศส (FR)

Le Seigneur des Anneaux: La Communauté de l'Anneau - version longue

เขตปกครองพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (HK)

魔戒首部曲：魔戒现身

อิตาลี (IT)

Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello

ญี่ปุ่น (JP)

ロード・オブ・ザ・リング

มาซิโดเนียเหนือ (MK)

Господар на прстените: Дружината на Прстенот

รัสเซีย (RU)

Властелин колец 1

รัสเซีย (RU)

Средиземье. Властелин колец: братство кольца

สวีเดน (SE)

Sagan om ringen

สวีเดน (SE)

Sagan om ringen: Härskarringen

Swedish title

ไทย (TH)

อภินิหารแหวนครองพิภพ

ตุรกี (TR)

Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği

Turkish

สหรัฐอเมริกา (US)

LOTR1

short title

สหรัฐอเมริกา (US)

LOTR1- The Fellowship of the Ring

sortable short title

สหรัฐอเมริกา (US)

The Lord of the Rings I

สหรัฐอเมริกา (US)

The Lord of the Rings I: The Fellowship of the Ring