در شهر هالوین که کار تک تک شهروندان آنها ساختن شوخیهای ترسناک مخصوص شب هالوین است، جک که پادشاه کدوتنبلهای ترسناک و شوخیساز محبوب شهر است از یکنواختی هالوین احساس خستگی میکند و هنگامی که تصادفا وارد شهر مخصوص عید خوش کریسمس می شود، با استفاده از ایدههای عجیب، تصمیم میگیرد که کریسمس و هالوین را با هم پیوند بزند. او بابانوئل را میرباید و خودش را به جای او میگذارد…
pl-PL
Polish / Polski
ชื่อเรื่อง
Miasteczko Halloween
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Wzruszająco-przerażająca opowieść o Jacku Szkieletonie, Dyniowym Królu Halloween, który razem z upiornymi mieszkańcami miasteczka chce przejąć Boże Narodzenie i urządzić je po swojemu.
ความยาว
76 นาที
pt-BR
Portuguese / Português
ชื่อเรื่อง
O Estranho Mundo de Jack
คำโปรย
O que é isso?
เรื่องย่อ
Jack Skellington, o Rei das Abóboras, se cansa de fazer o Dia das Bruxas todos os anos e deixa os limites da cidade. Por acaso, acaba atravessando o portal do Natal, onde vê a alegria do espírito natalino. Ao retornar para a Cidade do Halloween, sem ter compreendido o que viu, ele começa a convencer os cidadãos a sequestrarem o Papai Noel e fazerem seu próprio Natal. Apesar de sua leal namorada Sally ser contra, o Papai Noel é capturado e os fatos mostrarão que Sally estava certa o tempo todo.
Um conto macabro com humor perverso e animação deslumbrante.
เรื่องย่อ
Jack Skellington é o Rei das Abóboras na cidade de Halloween, mas está entediado após anos a repetir sempre as mesmas coisas na Noite das Bruxas. Certo dia, por acaso, descobre a cidade do Natal e fica tão impressionado que decide trazer o espírito natalício para as festas do Halloween.
ความยาว
76 นาที
ro-RO
Romanian / Română
ชื่อเรื่อง
Coșmar înainte de Crăciun
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Jack Skellington, Regele Dovlecilor din Orașul Halloween, s-a plictisit să organizeze aceeași sărbătoare în fiecare an. Când descoperă întâmplător Orașul Crăciunului, devine fascinat de atmosfera acestuia și hotărăște să organizeze el însuși Crăciunul, dar încercarea sa de a-i lua locul lui Moș Crăciun transformă sărbătoarea într-un coșmar pentru copii.
ru-RU
Russian / Pусский
ชื่อเรื่อง
Кошмар перед Рождеством
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Мультфильм рассказывает о царстве Хэллоуин, царстве страхов и кошмаров, где живут мертвецы, уродцы, чудовища во главе с царем ужасов Джеком Скелингтоном. Под рождество Джек случайно попадает в город Рождества, где узнает, что есть где-то радость, добро и веселье.Ему страшно захотелось испытать это чувство — дарить людям счастье — и он похитил Сэнди Клауса и занял его место. Результаты были, правда, самые плачевные, да и подарки его никому, мягко говоря, не понравились. Но он все понял и исправил свою ошибку.
