นครสัตว์มหาสนุก 2 / 2025

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 13–18 จาก 49

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

fr-CA

French / Français

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
Ils sont de retour avec un rebondissement.
เรื่องย่อ
Les détectives Judy Hopps et Nick Wilde se retrouvent sur la piste sinueuse d'un mystérieux reptile qui arrive à Zootopia et met la métropole animale sens dessus dessous. Pour résoudre l'affaire, Judy et Nick explorent de nouveaux quartiers imprévisibles de la ville, où leur coopération grandissante est mise à rude épreuve.
ความยาว
108 นาที
เว็บไซต์ทางการ

fr-FR

French / Français

ชื่อเรื่อง
Zootopie 2
คำโปรย
Retournez à Zootopie pour l’événement qui fera sensation dans l’histoire.
เรื่องย่อ
Judy Hopps et Nick Wilde explorent à nouveau Zootopie, entre mystères, rires et rencontres inattendues. À travers chaque rue et chaque instant, ils découvrent que l’amitié et la curiosité transforment le quotidien en moments magiques.
ความยาว
108 นาที
เว็บไซต์ทางการ

ka-GE

Georgian / ქართული

ชื่อเรื่อง
ზოოტოპია 2
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ไม่มีข้อมูล

de-DE

German / Deutsch

ชื่อเรื่อง
Zoomania 2
คำโปรย
Zoomania wird sich für immer felländern …
เรื่องย่อ
Judy Hopps und Nick Wilde stoßen auf die rätselhafte Spur eines geheimnisvollen Reptils, das in Zootopia auftaucht und die Metropole völlig auf den Kopf stellt: Gary De'Snake! Um den Fall zu lösen, müssen die beiden Undercover in völlig unbekannte Stadtteile vordringen – und dabei wird ihre wachsende Partnerschaft auf eine harte Probe stellt.
ความยาว
107 นาที
เว็บไซต์ทางการ

el-GR

Greek / ελληνικά

ชื่อเรื่อง
Ζωούπολη 2
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Οι νεοσύλλεκτοι αστυνομικοί Τζούντι Χοπς και Νικ Γουάιλντ βρίσκονται στα ίχνη ενός μεγάλου μυστηρίου όταν ο Γκάρι Ντε Φίδης καταφθάνει στη Ζωούπολη και σπέρνει το χάος στη μητρόπολη. Για να λύσουν την υπόθεση, η Τζούντι και ο Νικ πρέπει να λειτουργήσουν ως μυστικοί πράκτορες σε απροσδόκητα, νέα κατατόπια, ενώ η συνεργασία τους δοκιμάζεται όπως ποτέ ξανά.
เว็บไซต์ทางการ

he-IL

Hebrew / עִבְרִית

ชื่อเรื่อง
זוטרופוליס 2
คำโปรย
הם חזרו עם טוויסססט.
เรื่องย่อ
הבלשים ג’ודי הופס וניק ויילד מוצאים את עצמם בעקבותיו של זוחל מסתורי שמגיע לזוטרופוליס וגורם למהפכה בעיר החיות. כדי לפצח את התעלומה, ג’ודי וניק נאלצים לפעול תחת זהות בדויה באזורים חדשים ולא צפויים, שם השותפות ביניהם תעמוד במבחן שלא חוו מעולם.
เว็บไซต์ทางการ