Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 7–12 of 50
Updated 2026-10-29 (UTC)
cs-CZ
Czech / Český
Title
Harry Potter a Relikvie smrti – část 2
Tagline
Vše končí...
Synopsis
Přichází poslední dobrodružství ságy o Harry Potterovi. V tomto výpravném finále eskaluje bitva mezi dobrem a zlem do otevřené války čarodějného světa. Nikdy nebylo v sázce tolik jako teď. Nikdo už není v bezpečí. Je to ale Harry Potter, kdo možná bude muset podstoupit oběť největší, když se přiblíží rozhodující bitva s Lordem Voldemortem. Tady všechno končí...
Runtime
130 min
da-DK
Danish / Dansk
Title
Harry Potter og dødsregalierne - del 2
Tagline
Not available
Synopsis
Harry, Ron og Hermione har haft held til at ødelægge en af den onde Voldemort's horcruxer, og hvis de kan finde og destruere de andre, er stadigvæk håb for både troldmænd og mugglere. Men Lord Voldemort har i mellemtiden fået fingre i Oldstaven, som er en af de magtfulde tre Dødsregalier. Han angriber Hogwarts med fuld styrke, og Harry Potter må gå sin skæbne i møde i det afgørende slag mod Mørkets Kræfter.
Runtime
131 min
nl-NL
Dutch / Nederlands
Title
Harry Potter en de Relieken van de Dood - Deel 2
Tagline
Not available
Synopsis
Het tweede deel van het zevende boek zal Harry Potter dichter bij de dood brengen dan ooit, terwijl hij ervoor kiest om zijn zoektocht naar de Gruzielementen voort te zetten, met de hulp van Ron en Hermelien.
Runtime
130 min
en-US
English / English
Title
Not available
Tagline
It all ends.
Synopsis
Harry, Ron and Hermione continue their quest to vanquish the evil Voldemort once and for all. Just as things begin to look hopeless for the young wizards, Harry discovers a trio of magical objects that endow him with powers to rival Voldemort's formidable skills.
Harry Potteril on vaja täita suurim ülesanne - vastasseis Lord Voldemortiga, millest võitjana saab väljuda vaid üks... Kõik lõppeb siin.
fi-FI
Finnish / suomi
Title
Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 2
Tagline
Not available
Synopsis
Eeppisessä loppuhuipennuksessa taistelu velhomaailman hyvien ja pahojen voimien välillä kärjistyy avoimeksi sodaksi. Kun panokset ovat korkeammalla kuin koskaan, kukaan ei ole turvassa. Ja juuri Harry saattaa joutua tekemään äärimmäisen uhrauksen dramaattisessa viimeisessä taistelussa Voldemortia vastaan.
