Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 13–18 of 50
Updated 2026-10-29 (UTC)
fr-CA
French / Français
Title
Harry Potter et les reliques de la mort : 2e partie
Tagline
L'affrontement final
Synopsis
Le combat entre les puissances du bien et du mal de l’univers des sorciers se transforme en guerre sans merci. L’école Poudlard est désormais sous la coupe du professeur Rogue et des force des ténèbres. Les enjeux sont devenus considérables et personne n’est plus en sécurité alors que se rapproche l’ultime épreuve de force avec Voldemort...
Runtime
130 min
fr-FR
French / Français
Title
Harry Potter et les Reliques de la Mort - 2ème partie
Tagline
L’affrontement final.
Synopsis
Le combat entre les puissances du bien et du mal de l’univers des sorciers se transforme en guerre sans merci. L’école Poudlard est désormais sous la coupe du professeur Rogue et des force des ténèbres. Les enjeux sont devenus considérables et personne n’est plus en sécurité alors que se rapproche l’ultime épreuve de force avec Voldemort…
Runtime
130 min
gl-ES
Galician / Galego
Title
Harry Potter e as reliquias da morte: Parte 2
Tagline
Todo remata aquí
Synopsis
Harry Potter (Daniel Radcliffe) e os seus amigos continúan á procura das horcruxes: atinguen entrar no Banco Gringott's e ao castelo de Hogwarts, onde se agochan as derradeiras horcruxes. Paralelamente, Voldemort prepara o ataque definitivo ao castelo.
Runtime
130 min
ka-GE
Georgian / ქართული
Title
ჰარი პოტერი და სიკვდილის საჩუქრები: ნაწილი 2
Tagline
Not available
Synopsis
ჰარი პოტერი ტრაგიკულად კარგავს ყველა თავის მეგობარს. რჩებიან მხოლოდ გაბედულები. წინ ყველა სერიის კულმინაციაა და ბრძოლა ვოლან-დე-მორტთან...
de-DE
German / Deutsch
Title
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2
Tagline
Es endet alles hier.
Synopsis
Das Ende ist nah! Hogwarts hat als Zuflucht ausgedient, Voldemorts Schergen haben die Macht über ganz England an sich gerissen. Harry, Ron und Hermine sind auf der Flucht, die Lage scheint aussichtslos. Eine letzte Chance bleibt dem Trio noch, das Blatt zu wenden und die Welt der Menschen vor dem Untergang zu bewahren: Sie müssen die legendären Heiligtümer des Todes finden. Nur mit diesen magischen Artefakten kann Voldemort noch besiegt werden. Doch die Freunde haben keinen Schimmer, wo sich die vor langer Zeit verschollenen Objekte befinden...
Όσο αναζητά τους Πεμπτουσιωτές, ανακαλύπτει μια παλιά και σχεδόν ξεχασμένη ιστορία – τον θρύλο των Κλήρων του Θανάτου, ο οποίος αν αποδειχθεί ότι αληθεύει, μπορεί να χαρίσει στον Βόλντεμορτ την υπέρτατη δύναμη που αναζητά. Ο Χάρι όμως, δεν γνωρίζει ότι το μέλλον του έχει χαραχτεί λόγο του παρελθόντος του, όταν εκείνη την μοιραία ημέρα έγινε "το Αγόρι Που Έζησε". Θα έρθει πιο κοντά από ποτέ στην αποστολή για την οποία προετοιμαζόταν στο Χόγκουαρτς, την ύστατη αναμέτρηση με τον Βόλντεμορτ.
