Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.
Showing 19–24 of 50
Updated 2026-10-29 (UTC)
he-IL
Hebrew / עִבְרִית
Title
הארי פוטר ואוצרות המוות: חלק 2
Tagline
הכל נגמר.
Synopsis
הארי, רון והרמיוני יוצאים למצוא את שלושת ההורקראקסים האחרונים של הלורד האפל – אלה שאחראים להיותו בן אלמוות, בתקווה להביא קץ לחייו. כשוולדמורט מגלה על כך, הוא יוצא למלחמה חסרת רחמים.
hi-IN
Hindi / हिन्दी
Title
हैरी पौटर और मौत के तौहफ़े.... अन्तिम किश्त
Tagline
Not available
Synopsis
Not available
hu-HU
Hungarian / Magyar
Title
Harry Potter és a Halál ereklyéi 2. rész
Tagline
Itt ér véget az út.
Synopsis
Nincs tovább: Harry, Ron és Hermione immár nem kerülheti el a végső összecsapást. Mindannyian tudják, hogy ez az utolsó felvonás. A három jóbarát visszatér a Roxfortba, hogy felkutassa és elpusztítsa az utolsó horcruxot. Voldemort, aki egyre erősebb, uralma alá vonta a Mágiaügyi Minisztériumot és már Roxfort fölött is egyre nagyobb hatalma van, tudomást szerez a tervükről. A tét hatalmas, így nem is csoda, hogy mindent bevet a siker érdekében. Megkezdődik a Roxfort ostroma - és már soha többé, semmi nem lesz ugyanolyan, mint volt.
Runtime
130 min
is-IS
Icelandic / Íslenska
Title
Harry Potter og dauðadjásnin: Seinni hluti
Tagline
Not available
Synopsis
Not available
id-ID
Indonesian / Bahasa indonesia
Title
Harry Potter dan Relikui Kematian: Bagian 2
Tagline
Not available
Synopsis
Harry, Ron dan Hermione melanjutkan upaya mereka untuk mengalahkan kejahatan Voldemort untuk selamanya. Saat keadaan mulai terlihat tidak ada harapan bagi para penyihir muda, Harry menemukan trio benda ajaib yang memberinya kekuatan untuk menyaingi keterampilan hebat Voldemort.
Runtime
130 min
it-IT
Italian / Italiano
Title
Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2
Tagline
Tutto finisce.
Synopsis
Occupati Hogwarts e il mondo della magia, Voldemort e i Mangiamorte hanno ormai un solo obiettivo: disperdere l'esercito di Silente e uccidere Harry Potter, alla ricerca degli ultimi Horcrux. Individuati con l'immancabile aiuto di Ron e Hermione gli oggetti e i soggetti viventi che contengono l'anima frantumata e separata dal corpo del Signore Oscuro, i tre ragazzi hanno bisogno di tempo per raggiungere quelle schegge di anima e farne scempio. Ripiegati a Hogwarts, presieduta da Severus Piton e difesa dai dissennatori, Harry e compagni vengono accolti trionfalmente da Neville Paciock e il suo esercito di dissidenti. Nella furia della battaglia Harry scoprirà che tra il bianco di Silente e il nero di Piton esiste una zona grigia e una lacrima rivelatrice di ben altre verità. Recatosi al Pensatoio e versato il pianto e i ricordi di Piton, Harry saprà finalmente cosa fare per annullare Voldemort.
