Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 / 2011

Languages & translations

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 25–30 of 50

Updated 2026-10-29 (UTC)

ja-JP

Japanese / 日本語

Title: ハリー・ポッターと死の秘宝 Part2
Tagline: これが最後。
Synopsis: 魔法界における善と悪の間で起こる戦いは本格的な交戦へとエスカレートする。この争いは今までで最も危険なものであり、もはや誰の身も安全ではない。しかしながらヴォルデモートとの最終決戦の時、最後の犠牲を払わなければならないのはハリー・ポッターなのである。そして、ここに全てが終結する。
Runtime: 130 min

ko-KR

Title: 해리 포터와 죽음의 성물 2
Tagline: 이제 모든 것이 끝난다
Synopsis: 덤블도어 교장이 남긴 죽음의 성물의 단서를 쫓던 해리 포터는 볼드모트가 그토록 찾아 다닌 절대적인 힘을 가진 지팡이의 비밀을 통해 드디어 마지막 퍼즐을 완성한다. 볼드모트의 영혼이 담긴 다섯 번째 호크룩스를 찾기 위해 마법학교 호그와트로 돌아온 해리와 친구들은 그들을 잡으려는 보안마법에 걸려 위기를 맞지만 덤블도어의 동생인 에버포스의 도움으로 벗어난다. 그리고 그에게서 덤블도어와 어둠의 마법사 그린델왈드에 관한 놀라운 과거에 대해 알게 된다. 한편 볼드모트는 해리에 의해 호크룩스들이 파괴되었음을 느끼고 호그와트로 향한다. 해리를 주축으로 한 불사조 기사단과 죽음을 먹는 자들 간의 전투가 벌어지며 호그와트는 거대한 전쟁터로 변하게 되는데...
Runtime: 130 min

lv-LV

Title: Harijs Poters un Nāves dāvesti: Otrā daļa
Tagline: Not available
Synopsis: Harija Potera un Tumsas pavēlnieka Voldemorta cīņa ir veicinājusi kara sākšanos, kur uz iznīcināšanas robežas ir burvju un vientiešu pasaule. Voldemorts sadalot savu dvēseli un iegūstot nemirstības spēju ir ņēmis priekšroku savu tumšo mērķu izpildei un Harija nogalināšanai. Lai uzvarētu Lordu Voldemortu, Harijam ir nepieciešams upurēt visdārgāko, kas viņam pieder.
Runtime: 130 min

lt-LT

Title: Haris Poteris ir Mirties relikvijos: 2 dalis
Tagline: Not available
Synopsis: „Haris Poteris ir mirties relikvijos 2" - tai paskutinis nuotykis „Hario Poterio" filmų serijoje. Nekantriai lauktas filmas yra antroji iš dviejų pilno metražo filmų dalių. Didingame finale mūšis tarp gėrio ir blogio jėgų burtininkų pasaulyje perauga į visuotinį karą. Dar niekuomet ant kortos nebuvo pastatyta tiek daug. Niekas nėra saugus. Tačiau būtent Hariui Poteriui teks paaukoti didžiausią auką nenumaldomai artėjant kulminacinei kovai su valdovu Voldemoru. Šioje kovoje išsispręs viskas.

zh-CN

Title: 哈利·波特与死亡圣器（下）
Tagline: 一切终将结束
Synopsis: 哈利、罗恩和赫敏继续寻找并摧毁伏地魔剩余的魂器，而新的线索最终将他们再次带回已经被食死徒控制的霍格沃茨。随着哈利归来，麦格教授、纳威以及学校的师生和反抗力量开始集结，准备守卫霍格沃茨；伏地魔则率领食死徒大军向学校逼近，一场决定魔法世界命运的大战就此爆发。在战火之中，哈利三人必须赶在伏地魔之前找到最后的魂器，而关于伏地魔、死亡圣器以及哈利自身命运的秘密也逐渐接近最终答案。多年恩怨与所有未解的谜团，都将在霍格沃茨迎来最后的对决……
Runtime: 130 min

zh-HK

Title: 哈利波特：死神的聖物 2
Tagline: Not available
Synopsis: 魔法世界的正邪之戰已經發展到一發不可收拾的地步，危機逐步迫近，魔法世界裏沒有人能夠倖免。面對與佛地魔 (賴夫費恩斯飾）的正面交鋒，哈利波特 (丹尼爾韋基夫飾) 可能要為此作出終極犧牲。一切都會在此了斷. . .
Runtime: 146 min