La leyenda del Chupacabras
ให้เสียงนันโด ซาน ฆวน
FLM.REDเอมีลิโอ เตรบีโญ
นักแสดงชาวเม็กซิโก ผู้ถ่ายทอดบทบาทผ่านเสียงภาษาสเปน ทั้งในแอนิเมชัน ภาพยนตร์ และละครเวที
เอมีลิโอ เตรบีโญ ทำงานทั้งการแสดงและพากย์เสียง ถ่ายทอดตัวละครจากแอนิเมชันเม็กซิโกและภาพยนตร์นานาชาติสู่ผู้ชมภาษาสเปน
เอมีลิโอ เตรบีโญ เป็นนักแสดงชาวเม็กซิโกที่ทำงานทั้งภาพยนตร์ โทรทัศน์ ละครเวที และพากย์เสียง ผลงานของเขามีทั้งแอนิเมชันเม็กซิโกและฉบับพากย์สเปนละตินอเมริกาของภาพยนตร์ต่างประเทศ
ในภาพยนตร์ชุด Las Leyendas เขาให้เสียงนันโด ซาน ฆวน ตัวละครที่ปรากฏใน La leyenda del Chupacabras, La leyenda del Charro Negro และภาคต่อของชุด
ในงานพากย์ภาษาสเปนละตินอเมริกา เขาให้เสียงไมลส์ โมราเลสในภาพยนตร์แอนิเมชันชุด Spider-Verse และมาฮิโตะใน The Boy and the Heron โดยเขาเคยเล่าถึงการทำความเข้าใจมาฮิโตะในบทสัมภาษณ์กับ Rolling Stone en Español ลิงก์ด้านล่างนำไปยังหนังที่มีอยู่ใน FLM.RED
ให้เสียงนันโด ซาน ฆวน
กลับมาให้เสียงนันโดในภาพยนตร์แอนิเมชันเม็กซิโก
พากย์ไมลส์ โมราเลสฉบับสเปนละตินอเมริกา
พากย์มาฮิโตะในฉบับสเปนละตินอเมริกา
ข้อสังเกตเรื่องการแสดงเป็นการตีความของกองบรรณาธิการ FLM.RED
เฉพาะภาพยนตร์ในคอลเลกชันนี้ ไม่ใช่ผลงานทั้งหมด
ภาพวาดประกอบ: FLM.RED