ศุกร์ 13 ฝันหวาน / 1980

ภาษาและคำแปล

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 1–6 จาก 40

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

ar-SA

Arabic / العربية

ชื่อเรื่อง: ไม่มีข้อมูล
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: يتوجه عدد من المرشدين لإعادة افتتاح مخيم صيفي في منطقة كريستال ليك، رغم التحذيرات من ماضيه الدموي. لكن مع بدء سلسلة من جرائم القتل، يجدون أنفسهم في مواجهة قاتل غامض.

az-AZ

ชื่อเรื่อง: Cümə, ayın 13-ü
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: Bir uşağın boğularaq öldüyü yay düşərgəsini yenidən açmağa çalışan düşərgə rəhbərləri naməlum bir şəxs tərəfindən izlənilir və qətlə yetirilir.
ความยาว: 95 นาที

bg-BG

ชื่อเรื่อง: Петък 13-и
คำโปรย: ...от Кристъл Лейк до Манхатън...
เรื่องย่อ: Къмпингът "Кристъл Лейк" отново е отворен. Млади хора, изпълнени с идеализъм, блясък в очите и хормони, напиращи в телата им, вярват, че тук, сред игри и закачки, ще прекарат най-хубавото лято в живота си. Но има една игра, която не фигурира в пътеводителя на къмпинга - някой ще се забавлява с "Убий!"
ความยาว: 95 นาที

ca-ES

ชื่อเรื่อง: Divendres 13
คำโปรย: Van ser advertits... Estan condemnats... I el divendres 13, res no els salvarà.
เรื่องย่อ: Diversos joves passen les vacances en un campament d'estiu, reobert recentment, i en què uns anys abans va morir un jove ofegat al llac. En poc temps, alguns són trobats sense vida.

hr-HR

ชื่อเรื่อง: Petak 13.
คำโปรย: Upozoreni su... Osuđeni su... A u petak trinaestog, ništa ih neće spasiti.
เรื่องย่อ: U kampu na jezeru grupa mladih savjetnika postane žrtvama mahnitog serijskog ubojice

cs-CZ

ชื่อเรื่อง: Pátek třináctého
คำโปรย: „Příprava letního tábora skupinou mladých lidí se postupně stává jejich noční můrou.“
เรื่องย่อ: Budete si přát, aby to byla jen noční můra. Když se v idylickém Crystal Lake znovuotevře letní tábor 25 let po tragickém utonutí mladého chlapce jménem Jason, lesy jsou naplněné šťastným vřískotem mladých táborníků a pohledem na nenápadné kopulace prostopášných právníků. Ale když divoká bouře izoluje jezero, jeden právník po druhém je strašlivě zavražděn v tomto filmu, který odstartoval žánr moderního hororu.