Quand un voleur légendaire jette son dévolu sur La Joconde, il recrute deux jeunes inconnus pour l'aider (Chiara, une experte italienne du cybercrime et Jay, un spécialiste français des explosifs) avant de leur révéler qu'il est leur père. Au milieu de retrouvailles chaotiques, cette nouvelle famille devra apprendre à collaborer et éviter de s'entretuer si elle veut réussir le casse du siècle.
gl-ES
Galician / Galego
ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Un ladrón lendario pon os ollos na Mona Lisa e recruta a Chiara, experta italiana en ciberdelincuencia, e a Jay, especialista francés en explosivos. Antes do golpe, revélalles que é o pai dos dous. Nunha reunión caótica, a nova familia terá que aprender a traballar en equipo e intentar non matarse se quere ter algunha posibilidade de lograr o golpe do século.
ความยาว
110 นาที
ka-GE
Georgian / ქართული
ชื่อเรื่อง
ოსტატური ძარცვა
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ไม่มีข้อมูล
de-DE
German / Deutsch
ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Ein Meisterdieb hat es auf die Mona Lisa abgesehen. Für den Coup rekrutiert er zwei Fremde: die italienische Cyber-Expertin Chiara und den französischen Sprengstoffspezialisten Jay. Dann offenbart er ihnen, ihr Vater zu sein. Die neuen Familienmitglieder müssen lernen, zusammenzuarbeiten und sich nicht gegenseitig umzubringen, damit der Raub des Jahrhunderts gelingen kann.
ความยาว
110 นาที
el-GR
Greek / ελληνικά
ชื่อเรื่อง
Το Μεγαλοφυές Σχέδιο
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Ένας θρυλικός διαρρήκτης βάζει στόχο τη Μόνα Λίζα, στρατολογεί δύο νεαρούς αγνώστους για να τον βοηθήσουν - την Κιάρα, μια Ιταλίδα ειδική στο ηλεκτρονικό έγκλημα, και τον Τζέι, έναν Γάλλο ειδικό στα εκρηκτικά - και τους αποκαλύπτει ότι είναι πατέρας και των δύο. Εν μέσω μιας χαοτικής επανένωσης, η νέα οικογένεια πρέπει να μάθει να συνεργάζεται, αν θέλει να φέρει εις πέρας τη ληστεία του αιώνα.
ความยาว
110 นาที
he-IL
Hebrew / עִבְרִית
ชื่อเรื่อง
תוכנית האב
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
כשגנב אגדי קובע את המונה ליזה כמטרה, הוא מגייס לעזרה שני זרים צעירים - קיארה, איטלקייה המומחית לפשעי סייבר וג'יי, צרפתי המומחה לחומרי נפץ - ואז חושף שהוא האב של שניהם. לאחר האיחוד הכאוטי, המשפחה החדשה צריכה ללמוד לעבוד יחד ולנסות לא להרוג זה את זה כדי שיהיה להם סיכוי להצליח בשוד המאה.
