คนระห่ำห้ามรอด / 2026

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 37–41 จาก 41

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

sv-SE

Swedish / svenska

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
Nu luktar vattnet blod.
เรื่องย่อ
Cole Reed bevittnar mordet på sin miljardär till chef och blir själv anklagad för dådet. Fast besluten att hämnas går han ombord på ett fraktfartyg, bara för att avslöja en internationell konspiration.

th-TH

Thai / ภาษาไทย

ชื่อเรื่อง
คนระห่ำห้ามรอด
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
หลังจากเจ้านายผู้เป็นเจ้าของอุตสาหกรรมพันล้านถูกฆาตกรรมต่อหน้าเขา โคล รีด ก็ได้ถูกวางตัวเอาไว้ให้เป็นแพะรับบาป ทำให้เขาต้องพยายามหลบหนีไปพร้อมกับเปิดโปงแผนการสมคบคิดระดับนานาชาติ

tr-TR

Turkish / Türkçe

ชื่อเรื่อง
İsyan
คำโปรย
Şimdi hesaplaşma zamanı.
เรื่องย่อ
Ünlü iş adamı Tibu'nun ölümünden sorumlu tutulduktan sonra kaçak duruma düşen eski polis Cole Reed, Tibu'nun gerçek katillerini bulmak ve adını temize çıkarmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Bir kargo gemisinde illegal işler peşindeki bir şebekeyi ortaya çıkaran Cole, hiç beklemediği bir komployla karşı karşıya gelir. Tibu'nun intikamını almak ve adaleti sağlamak isteyen Cole, hem masumları kurtaracak hem de kendi geçmişiyle yüzleşecektir.

uk-UA

Ukrainian / Український

ชื่อเรื่อง
Заколот
คำโปรย
Полювання вже почалось
เรื่องย่อ
Колишній спецпризначенець і офіцер поліції Нью-Йорка Коул Рід нині працює у сфері приватної охорони. Та коли його звинувачують у вбивстві тайського мільярдера Тібу, він змушений тікати й самостійно шукати справжнього злочинця — і невдовзі виходить на слід міжнародної змови.

vi-VN

Vietnamese / Tiếng Việt

ชื่อเรื่อง
Tàu Buôn Người
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Sau khi chứng kiến ​​vụ sát hại người chủ tỷ phú của mình và bị gán tội oan, Cole Reed lên một con tàu chở hàng để đơn độc thực hiện hành trình báo thù, nhưng rồi lại phát hiện ra một âm mưu mang tầm quốc tế.
ความยาว
95 นาที