Коул Рид, некогда служивший в спецназе и полиции, ныне трудится в частной охране. Внезапно на его глазах убивают его босса-миллиардера. Рида подставляют, поэтому он становится главным подозреваемым. Ему приходится бежать от закона. Он решает самостоятельно выйти на след убийцы и в ходе расследования раскрывает грандиозный заговор.
ความยาว
94 นาที
sr-RS
Serbian / Srpski
ชื่อเรื่อง
Побуна
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Након што је био сведок бруталног убиства свог богатог послодавца, Кол Рид бива лажно оптужен за злочин који није починио. Присиљен да побегне од закона, бивши специјалац креће у сопствену потрагу за истином. Трагови га одводе на теретни брод усред океана, где открива да иза убиства стоји разграната међународна завера. Док га прогоне плаћене убице и корумпирани агенти, Рид мора да искористи све своје вештине како би разоткрио истину, осветио човека којем је био одан и спречио план који прети далекосежним последицама.
sk-SK
Slovak / Slovenčina
ชื่อเรื่อง
Vzbura
คำโปรย
Vo vode je krv
เรื่องย่อ
Pred jeho očami zavraždia miliardárskeho šéfa a obvinia ho z vraždy... Cole Reed, bývalý príslušník londýnskej špeciálnej policajnej jednotky, sa na úteku pustí do jednoosobového boja o pravdu, pričom odhalí stopy medzinárodného sprisahania...
sl-SI
Slovenian / Slovenščina
ชื่อเรื่อง
Upor
คำโปรย
Ta voda je krvava.
เรื่องย่อ
Potem ko je priča brutalnemu umoru svojega bogatega delodajalca, je Cole Reed po krivem obtožen zločina, ki ga ni storil. Prisiljen pobegniti pred zakonom, se nekdanji specialec poda na lastno iskanje resnice. Sledi ga pripeljejo do tovorne ladje sredi oceana, kjer odkrije, da za umorom stoji razvejana mednarodna zarota.
es-ES
Spanish / Español
ชื่อเรื่อง
El motín
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Después de que su jefe, un industrial multimillonario, sea asesinado delante de él, Cole Reed se ve obligado a cargar con la culpa del crimen, lo que le obliga a huir mientras trabaja para descubrir una conspiración internacional.
ความยาว
95 นาที
es-MX
Spanish / Español
ชื่อเรื่อง
Código: Venganza
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Después de que su jefe multimillonario sea asesinado frente a él, el agente de seguridad Cole Reed es incriminado por el homicidio y queda al borde de la bancarrota e injusticia. Perseguido por fuerzas internacionales, Reed debe limpiar su nombre y descubrir la conspiración detrás del asesinato, en una carrera contra el tiempo con acción intensa en alta mar y entornos corporativos letales.
