ซินเนอร์ส / 2025

ภาษาและคำแปล

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 7–12 จาก 55

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

hr-HR

Croatian / Hrvatski

ชื่อเรื่อง: Grešnici
คำโปรย: Ples s vragom
เรื่องย่อ: Pokušavajući ostaviti svoje problematične živote iza sebe, blizanci vraćaju se u svoj rodni grad kako bi počeli iznova, samo da bi otkrili da ih čeka još veće zlo.

cs-CZ

ชื่อเรื่อง: Hříšníci
คำโปรย: Tanec s ďáblem
เรื่องย่อ: Dvojčata - bratři se vracejí do rodného města, aby zanechali svou komplikovanou minulost za sebou a mohli začít od začátku, dokud nezjistí, že zde na ně čeká ještě větší zlo.

da-DK

ชื่อเรื่อง: ไม่มีข้อมูล
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: "Danser du med djævelen, vil han en dag følge med dig hjem." Gyser-thrilleren ’Sinners’ udspiller sig under raceurolighederne i det sydlige USA i 1930'erne. I et forsøg på at forlade deres urolige liv, vender tvillingebrødrene Elijah og Elias Smoke (spillet af Michael B. Jordan) tilbage til deres hjemby for at starte forfra, blot for at opdage, at en endnu større ondskab venter på at byde dem velkommen tilbage.

nl-NL

ชื่อเรื่อง: ไม่มีข้อมูล
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: Om hun problematische leven te ontvluchten keren twee tweelingbroers terug naar hun geboorteplaats om opnieuw te beginnen. Maar daar blijkt een nog groter kwaad op ze te wachten. “Als je danst met de duivel, volgt hij je een keer naar huis.”
ความยาว: 137 นาที

en-US

ชื่อเรื่อง: ไม่มีข้อมูล
คำโปรย: Dance with the devil.
เรื่องย่อ: Trying to leave their troubled lives behind, twin brothers return to their hometown to start again, only to discover that an even greater evil is waiting to welcome them back.
ความยาว: 138 นาที

et-EE

ชื่อเรื่อง: Patused
คำโปรย: Tantsi Saatanaga
เรื่องย่อ: Lootes probleemset elu selja taha jätta, naasevad kaksikvennad (Jordan) uueks alguseks kodulinna, kus avastavad, et neid ootas sinna tagasi veel suurem kurjus.