ซินเนอร์ส / 2025

ภาษาและคำแปล

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 37–42 จาก 55

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

fa-IR

Persian / فارسی

ชื่อเรื่อง: گناهکاران
คำโปรย: با شیطان برقص.
เรื่องย่อ: دو برادر دوقلو برای رهایی از زندگی آشفته خود به زادگاهشان بازگشتند تا از نو شروع کنند، اما متوجه شدند که شری حتی بزرگ‌تر در انتظارشان است.

pl-PL

ชื่อเรื่อง: Grzesznicy
คำโปรย: Taniec z diabłem.
เรื่องย่อ: Chcąc zostawić za sobą burzliwą przeszłość, bracia bliźniacy wracają do rodzinnego miasta, żeby zacząć życie od nowa. Na miejscu przekonują się, że czeka na nich jeszcze gorsze zło.
ความยาว: 147 นาที

pt-BR

ชื่อเรื่อง: Pecadores
คำโปรย: Somos todos pecadores.
เรื่องย่อ: Dispostos a deixar suas vidas conturbadas para trás, irmãos gêmeos retornam à sua cidade natal para recomeçar suas vidas do zero, quando descobrem que um mal ainda maior está à espera deles para recebê-los de volta.
ความยาว: 138 นาที

pt-PT

ชื่อเรื่อง: Pecadores
คำโปรย: Dança com o diabo.
เรื่องย่อ: Na tentativa de deixar para trás as suas vidas problemáticas, dois irmãos gémeos, interpretados por Jordan, regressam à sua cidade natal para recomeçar, apenas para descobrir que um mal ainda maior está à espera para os receber de volta.
ความยาว: 147 นาที

ro-RO

ชื่อเรื่อง: Păcătoșii
คำโปรย: Dansează cu Diavolul.
เรื่องย่อ: Încercând să-și lase în urmă viețile tulburi, doi frați gemeni se întorc în orașul natal pentru a o lua de la capăt, doar pentru a descoperi că un rău și mai mare îi așteaptă să-i întâmpine.
ความยาว: 138 นาที

ru-RU

ชื่อเรื่อง: Грешники
คำโปรย: «Танец с дьяволом»
เรื่องย่อ: 1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, которому близнецы когда-то подарили гитару, и он играет блюз так хорошо, что привлекает внимание оказавшегося поблизости ирландского вампира.
ความยาว: 137 นาที