แบทแมน อัศวินรัตติกาล / 2008

ภาษาและคำแปล

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 55–60 จาก 71

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

sa-SA

Sanskrit /

sr-RS

ชื่อเรื่อง: Мрачни Витез
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: Уз помоћ поручника Џима Гордона и агилног новог окружног тужиоца, Харвија Дента, Бетмен полази у уништење организованог криминала у Готам Ситију за сва времена. Тријумвират се у почетку показује као успешан, али убрзо постаје плен новог генијалног злочинца, познатог као Џокер, који баца Готам у анархију и присиљава Мрачног Витеза да ближе него икада раније приђе танкој граници која раздваја хероја од осветника.
ความยาว: 152 นาที

sk-SK

ชื่อเรื่อง: Temný rytier
คำโปรย: ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ: V Temnom rytierovi Batman zvyšuje stávku v boji so zločinom. S pomocou poručíka Jima Gordona a štátneho žalobcu Harveyho Denta, sa snaží zničiť posledné kriminálne živly v uliciach mesta. Toto spojenectvo spočiatku funguje efektívne, ale čoskoro všetci zistia, že to bola iba pasca a oni sa stali obeťami nevypočítateľného zločinca, ktorého všetci obyvatelia Gothamu poznajú ako Jokera.

sl-SI

ชื่อเรื่อง: Vitez teme
คำโปรย: Dobrodošli v svetu brez pravil.
เรื่องย่อ: Na začetku, se vrača v temačni Gotham, kjer se temačni maščevalec Batman v zavetju noči še vedno bori proti zločincem. S pomočjo predanega policijskega poročnika Gordona in zavzetega tožilca Denta se zdijo kriminalu šteti dnevi, toda na prizorišče stopi okrutni Joker, ki najprej odstrani konkurenco, nato pa skuje srhljiv načrt ustrahovanja celotnega mesta. Da bi premagal psihotičnega veleuma, se mora Batman soočiti z najglobljimi strahovi.
ความยาว: 152 นาที

es-ES

ชื่อเรื่อง: El caballero oscuro
คำโปรย: Algunos hombres sólo quieren ver el mundo arder.
เรื่องย่อ: Batman/Bruce Wayne regresa para continuar su guerra contra el crimen. Con la ayuda del teniente Jim Gordon y del Fiscal del Distrito Harvey Dent, Batman se propone destruir el crimen organizado en la ciudad de Gotham. El triunvirato demuestra su eficacia, pero, de repente, aparece Joker, un nuevo criminal que desencadena el caos y tiene aterrados a los ciudadanos.
ความยาว: 152 นาที

es-MX

ชื่อเรื่อง: Batman: El caballero de la noche
คำโปรย: Bienvenidos a un mundo sin reglas.
เรื่องย่อ: Cuando la amenaza conocida como el Joker causa estragos y caos en la gente de Ciudad Gótica, Batman debe aceptar una de las mayores pruebas psicológicas y físicas de su capacidad para luchar contra la injusticia.
ความยาว: 152 นาที