แบทแมน อัศวินรัตติกาล / 2008

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 61–66 จาก 71

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

sv-SE

Swedish / svenska

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
VÄLKOMMEN TILL EN VÄRLD UTAN REGLER
เรื่องย่อ
Batman höjer insatserna i sitt krig mot brottsligheten. Med hjälp av löjtnant Jim Gordon och distriktsåklagare Harvey Dent ger sig Batman ut för att upplösa de återstående kriminella organisationerna som plågar gatorna. Partnerskapet visar sig vara effektivt, men de befinner sig snart offer för ett kaotiskt välde som utlöses av ett framväxande kriminellt geni känt av Gothams skräckslagna invånare som Jokern.
ความยาว
152 นาที

ta-IN

Tamil / தமிழ்

ชื่อเรื่อง
த டார்க் நைட்
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ไม่มีข้อมูล

tt-TT

Tatar /

ชื่อเรื่อง
Кара алпар
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ไม่มีข้อมูล

te-IN

Telugu / తెలుగు

ชื่อเรื่อง
ద డార్క్ నైట్
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ไม่มีข้อมูล

th-TH

Thai / ภาษาไทย

ชื่อเรื่อง
แบทแมน อัศวินรัตติกาล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
ด้วยความช่วยเหลือของผู้หมวดจิม กอร์ดอน และอัยการเขตฮาร์วีย์ เดนท์ แบทแมนมุ่งมั่นที่จะทำลายล้างองค์กรอาชญากรรมในกอธแฮมให้สิ้นซาก การทำงานแบบสามทหารเสือดูเหมือนจะสัมฤทธิผล แต่ไม่ช้าพวกเขากลับพบว่าตกเป็นเหยื่อของจอมอาชญากรอย่างโจ๊กเกอร์ ผู้ซึ่งทำให้กอธแธมต้องตกอยู่ในความสับสน และบีบบังคับให้อัศวินดำต้องเฉียดเข้าไปใกล้เส้นแบ่งระหว่างวีรบุรุษและวายร้ายมากยิ่งขึ้น
ความยาว
152 นาที

tr-TR

Turkish / Türkçe

ชื่อเรื่อง
Kara Şövalye
คำโปรย
Kanunsuz bir dünyaya hoşgeldiniz.
เรื่องย่อ
Batman, Teğmen Jim Gordon ve Bölge Savcısı Harvey Dent’in yardımlarıyla, şehir sokaklarını sarmış olan suç örgütlerinden geriye kalanları temizlemeye girişir. Bu ortaklığın etkili olduğu açıktır, ama ekip kısa süre sonra kendilerini, Joker olarak bilinen ve Gotham şehri sakinlerini daha önce de dehşete boğmuş olan suç dehasının yarattığı karmaşanın ortasında bulurlar.
ความยาว
152 นาที