У давна времена зли чаробњак Саурон створио је свемоћни прстен којим је овладао свим осталим прстеновима моћи. Међутим, становници Средње Земље супротставили су се Саурону и поразили га, након чега је прстен нестао. Годинама касније добри чаробњак Гандалф открива да се прстен налази у рукама хобита Билба Багинса. Знајући какву страховиту моћ поседује, Гандалф присиљава Билба да се одрекне злосрећног прстена и преда га свом нећаку Фроду. На Гандалфов наговор Фродо креће пут мрачне земље Мордор где се налази вулкан у који треба да баци прстен и тако Средњу земљу заувек ослободи зла…
ความยาว
179 นาที
sk-SK
Slovak / Slovenčina
ชื่อเรื่อง
Pán prsteňov: Spoločenstvo Prsteňa
คำโปรย
Jeden prsteň všetkým vládne.
เรื่องย่อ
Príbeh o statočnom hobitovi, ktorý sa rozhodol postaviť silám temna a spolu so svojimi priateľmi sa vydá na ťažkú púť za záchranu sveta. Hobit Frodo totiž zdedí po svojom strýkovi Bilbovi prsteň, ktorý ho postaví do súboja so silami zla, reprezentovanými krutovládcom Sauronom. Ten chce za každú cenu získať prsteň, pomocou ktorého sa môže stať neobmedzeným pánom Stredozemia. V snahe zabrániť jeho plánom sa musí Frodo spojiť s ďalšími bytosťami a spoločne sa vydávajú na cestu, na konci ktorej sa im - ako dúfajú - podarí prsteň raz a navždy zničiť...
ความยาว
178 นาที
sl-SI
Slovenian / Slovenščina
ชื่อเรื่อง
Gospodar prstanov: Bratovščina prstana
คำโปรย
Edini prstan, ki jim vsem vlada.
เรื่องย่อ
Potem ko od svojega strica Bilba podeduje skrivnostni prstan, se mora mladi hobit Frodo Bisagin podati na potovanje, da ga ne dobi v roke njegov zli stvarnik. Po poti spozna pisano druščino, katere naloga je zavarovati prstanonošo in poskrbeti, da prstan prispe na svoj cilj: goro Pogube, edini kraj, kjer je lahko uničen.
es-ES
Spanish / Español
ชื่อเรื่อง
El señor de los anillos: La comunidad del anillo
คำโปรย
La comunidad del anillo
เรื่องย่อ
En la Tierra Media, el Señor Oscuro Saurón creó los Grandes Anillos de Poder, forjados por los herreros Elfos. Tres para los reyes Elfos, siete para los Señores Enanos, y nueve para los Hombres Mortales. Secretamente, Saurón también forjó un anillo maestro, el Anillo Único, que contiene en sí el poder para esclavizar a toda la Tierra Media. Con la ayuda de un grupo de amigos y de valientes aliados, Frodo emprende un peligroso viaje con la misión de destruir el Anillo Único. Pero el Señor Oscuro Sauron, quien creara el Anillo, envía a sus servidores para perseguir al grupo. Si Sauron lograra recuperar el Anillo, sería el final de la Tierra Media.
ความยาว
179 นาที
es-MX
Spanish / Español
ชื่อเรื่อง
El señor de los anillos: La comunidad del anillo
คำโปรย
Un anillo para gobernarlos a todos.
เรื่องย่อ
En la Tierra Media, el Señor Oscuro Saurón creó los Grandes Anillos de Poder, forjados por los herreros Elfos. Tres para los reyes Elfos, siete para los Señores Enanos, y nueve para los Hombres Mortales. Secretamente, Saurón también forjó un anillo maestro, el Anillo Único, que contiene en sí el poder para esclavizar a toda la Tierra Media. Con la ayuda de un grupo de amigos y de valientes aliados, Frodo emprende un peligroso viaje con la misión de destruir el Anillo Único. Pero el Señor Oscuro Sauron, quien creara el Anillo, envía a sus servidores para perseguir al grupo. Si Sauron lograra recuperar el Anillo, sería el final de la Tierra Media. EXTENDIDA
Den unge hoben Frodo Bagger ärver en gåtfull ring efter sin farbror Bilbo och måste lämna sitt fridfulla och trygga hem i Fylke för att förhindra att den faller i händerna på sin onde skapare. Under färden samlas ett brödraskap kring Ringbäraren, med uppgift att skydda honom och föra Ringen till dess slutliga mål: Domedagsberget, den enda plats där den kan förgöras.
