ฝันร้ายฝันอัศจรรย์ ก่อนวันคริสต์มาส / 1993

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 7–12 จาก 53

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

da-DK

Danish / Dansk

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
Dette er Allehelgensaften, alle gør en scene!
เรื่องย่อ
Jack Skellington er Græskarmand i Halloweentown. Han er vellidt og god til sit arbejde, men det keder ham altid at skræmme menneskene til Halloween. En dag får han den ide, at Halloweentown skal kidnappe julemanden og holde jul på deres egen måde. Det går dog langtfra efter planen og samtidig venter et opgør med Jacks rival Oogie Boogie.
ความยาว
76 นาที

nl-BE

Dutch / Nederlands

ชื่อเรื่อง
Nightmare Before Christmas
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Jack Skellington, pompoenkoning van Halloween Town, is het zat om elk jaar hetzelfde te doen tijdens Halloween. Op een dag wandelt hij Christmas Town binnen, en is hij zo onder de indruk van het Kerstidee dat hij zijn duistere dorpsgenoten uit Halloween Town over weet te halen om Halloween af te schaffen en het Kerstfeest over te nemen van Sandy Claws.

nl-NL

Dutch / Nederlands

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Jack Skellington, pompoenkoning van Halloween Town, is het zat om elk jaar hetzelfde te doen tijdens Halloween. Op een dag wandelt hij Christmas Town binnen, en is hij zo onder de indruk van het Kerstidee dat hij zijn duistere dorpsgenoten uit Halloween Town over weet te halen om Halloween af te schaffen en het Kerstfeest over te nemen van Sandy Claws.
ความยาว
76 นาที

en-US

English / English

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
A holiday film for the whole family... except yours.
เรื่องย่อ
Tired of scaring humans every October 31 with the same old bag of tricks, Jack Skellington, the spindly king of Halloween Town, kidnaps Santa Claus and plans to deliver shrunken heads and other ghoulish gifts to children on Christmas morning. But as Christmas approaches, Jack's rag-doll girlfriend, Sally, tries to foil his misguided plans.
ความยาว
76 นาที
เว็บไซต์ทางการ

et-EE

Estonian / Eesti

ชื่อเรื่อง
Jõulueelne õuduslugu
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Jack Skellington, Halloweenilinna kuningas on tüdinenud iga-aastasest Halloweenipeost ja tahaks midagi uut proovida. Kui ta ühel päeval Jõululinna eksib, satub ta jõuludest sedavõrd vaimustusse, et üritab kõiki Halloweenilinna elanikke veenda, kui tore oleks jõulupidu korraldada. Kuid ta ise ei mõista päris hästi jõulude põhimõtet ja ei suuda ka teistele seletada, kuidas üks tõeline jõulupidu olema peaks. Lootuses jõule rohkem mõista, röövib ta Jõuluvana ja hakkab ise kinke jagama. Kuid kingid Halloweenilinnast ei vasta laste ootustele.

fi-FI

Finnish / suomi

ชื่อเรื่อง
ไม่มีข้อมูล
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Painajainen ennen joulua (suomeksi myös Tim Burtonin painajainen ennen joulua, Tim Burton's The Nightmare Before Christmas) on vuonna 1993 julkaistu yhdysvaltalainen stop motion-animaatio- sekä fantasiaelokuva. Elokuvan hahmot, tarinan ja maailman on luonut Tim Burton, joka myös toimi toisena tuottajana. Ohjauksesta vastasi Henry Selick.
ความยาว
76 นาที