ฝันร้ายฝันอัศจรรย์ ก่อนวันคริสต์มาส / 1993

ภาษาและคำแปล

กลับไปหน้าภาพยนตร์

ชื่อเรื่อง คำโปรย และเรื่องย่อในภาษาต่าง ๆ ตามข้อมูลที่มี ช่องที่ไม่มีข้อมูลจะแจ้งไว้ เมนูยังคงใช้ภาษาที่คุณเลือก

แสดง 13–18 จาก 53

อัปเดต 2026-10-29 (UTC)

fr-CA

French / Français

ชื่อเรื่อง
L'Étrange Noël de Monsieur Jack
คำโปรย
Son plus beau rêve sera votre pire cauchemar.
เรื่องย่อ
Jack Skellington, un épouvantail squelettique surnommé « le Roi des citrouilles », vit dans la ville d'Halloween. En tant que maître de l'épouvante, Jack occupe ses journées à préparer la prochaine fête d'Halloween. Mais le terrible épouvantail, lassé de cette vie répétitive et monotone, décide de partir. C'est alors qu'il découvre la ville de Noël. Après cette aventure, il revient chez lui, avec une idée originale en tête : et si, cette année, les habitants de la ville d'Halloween allaient fêter Noël ?
ความยาว
75 นาที

fr-FR

French / Français

ชื่อเรื่อง
L'Étrange Noël de monsieur Jack
คำโปรย
Son plus beau rêve sera votre pire cauchemar.
เรื่องย่อ
Jack Skellington, un épouvantail squelettique surnommé « le Roi des citrouilles », vit dans la ville d'Halloween. En tant que maître de l'épouvante, Jack occupe ses journées à préparer la prochaine fête d'Halloween. Mais le terrible épouvantail, lassé de cette vie répétitive et monotone, décide de partir. C'est alors qu'il découvre la ville de Noël. Après cette aventure, il revient chez lui, avec une idée originale en tête : et si cette année, c'étaient les habitants de la ville d'Halloween qui allaient fêter Noël ?
ความยาว
75 นาที

ka-GE

Georgian / ქართული

ชื่อเรื่อง
კოშმარი შობის წინა დღეს
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
31 ოქტომბერს ძველებური ხრიკებით ხალხის შეშინებებით დაღლილი, გამხდარი და მაღალი, ჰელოუინის მეფე ჯეკ სკილინგტონი სანტა კლაუსს იტაცებს და აპირებს რომ ბავშვებს საშობაოდ გამხმარი თავები და სხვა საშინელი საჩუქრები გაუგზავნოს. მაგრამ, როდესაც შობა მოახლოვდება ჯეკის შეყვარებული სელი ამ საშინელი გეგმების ჩაშლას შეეცდება...
ความยาว
76 นาที

de-DE

German / Deutsch

ชื่อเรื่อง
Nightmare Before Christmas
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Jack Skellington ist der gefeierte Held von Halloweentown. Er treibt die gespenstischen Bewohner des Städtchens jedes Jahr aufs Neue dazu an, sich schauerliche Überraschungen und diabolische Gags für das nächste Halloweenfest auszudenken. Doch der jährliche Trott, der sich immer einzig und allein um das Halloween dreht, wird Jack langsam zu eintönig. Als er zufällig die Tür zur fröhlichen und farbigen Weihnachtswelt findet und hindurchtritt, kommt ihm die Idee, das so andersartige Weihnachtsfest dieses Jahr selbst auszurichten ...
ความยาว
76 นาที

el-GR

Greek / ελληνικά

ชื่อเรื่อง
Χριστουγεννιάτικος εφιάλτης
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
Ο Βασιλιάς Κολοκύθας Τζακ Σκέλινγκτον προσπαθεί να κατακτήσει τα Χριστούγεννα.

he-IL

Hebrew / עִבְרִית

ชื่อเรื่อง
הסיוט שלפני חג המולד
คำโปรย
ไม่มีข้อมูล
เรื่องย่อ
בקוסמולוגיה של המדינות האחראיות על החגים השונים, חל בלבול קטן, האדמירל של "ליל כל הקדושים" משתכנע שהוא ולא אחר צריך להחליף את סנטה-קלאוס. הפמליה המקאברית שלו יוצר חג מולד מבריק בזוועותו, שבו ילדים מקבלים עכברושים מתים וראשים ערופים כמתנות. הסרט הוא הוכחה ניצחת שטים ברטון הוא אחד מאנשי הקולנוע החשובים ביותר כיום. הומור שחור בשיאו.