The Red Balloon

เพื่อนระหว่างทางไปโรงเรียน

Pascal พบลูกโป่งสีแดงผูกอยู่กับเสาไฟระหว่างทางไปโรงเรียน เขาปลดเชือกออก แล้วพบว่ามันติดตามเขาได้ราวกับมีชีวิต จากลูกโป่งที่เก็บได้ริมถนน มันจึงกลายเป็นเพื่อนร่วมทางของเด็กชาย

ลูกโป่งไปด้วยไม่ได้ทุกที่

ลูกโป่งตาม Pascal ผ่านถนน โรงเรียน และโบสถ์ บางครั้งผู้ใหญ่ไม่ยอมรับแขกสีแดงใบนี้ ทำให้การไปไหนด้วยกันกลายเป็นเรื่องยุ่งยากในชีวิตประจำวันที่คนอื่นมองว่าเป็นเรื่องธรรมดา

เด็กคนอื่นอยากได้มัน

เด็กกลุ่มหนึ่งไล่ตาม Pascal เพราะอยากได้ลูกโป่ง เขาพยายามปกป้องมันและหนีผ่านละแวกบ้าน แต่สุดท้ายทั้งคู่ถูกต้อนจนไปต่อได้ยาก

วันที่ลูกโป่งถูกทำร้าย

เด็กกลุ่มนั้นใช้หนังสติ๊กและก้อนหินทำร้ายลูกโป่ง มันค่อย ๆ แฟบลง ก่อนเด็กคนหนึ่งจะเหยียบซ้ำ หนังปล่อยให้ Pascal ต้องเห็นเพื่อนของเขาจากไป

เหนือหลังคาปารีส

หลังจากนั้นลูกโป่งจากทั่วเมืองลอยมารวมกันรอบ Pascal เขาจับเชือกไว้และถูกพาขึ้นเหนือหลังคาปารีส

ลูกโป่งใบอื่นไม่ได้ทำให้ใบสีแดงกลับมา แต่ภาพการเดินทางครั้งใหม่ก็เปิดความหวังหลังฉากสูญเสีย หนังไม่ได้บอกว่าทำไมลูกโป่งทั้งหมดจึงมาหาเขา เราอาจมองเป็นเรื่องมหัศจรรย์หรือเป็นการตอบรับมิตรภาพที่เขาเพิ่งเสียไปก็ได้

เรื่องเล็กที่มีที่ให้ความเศร้า

ลูกโป่งสีแดงนำความมหัศจรรย์เข้ามาในถนนธรรมดา การสูญเสียทำให้เที่ยวบินสุดท้ายเป็นมากกว่าภาพสุขสันต์ หนังวางความเศร้าและความเป็นไปได้ไว้ด้วยกัน