Kraken / 2026

Languages & translations

Back to film overview

Available titles, taglines and synopses in their recorded languages. Missing fields are marked; the interface remains in your selected language.

Showing 1–6 of 30

Updated 2026-10-29 (UTC)

ar-SA

Arabic / العربية

Title
كراكن
Tagline
Not available
Synopsis
تجري عالمة أحياء بحرية أبحاثًا في مزرعة أسماك، فتصادف عدة أحداث غريبة. فإلى جانب الموت الوحشي لمراهقين اثنين، تشير كل الدلائل إلى أعماق المضيق البحري؛ فهل من الممكن أن تخفي الأعماق ما لا تراه العين؟

bg-BG

Bulgarian / български език

Title
Кракен
Tagline
Not available
Synopsis
Руският ракетен подводен крайцер със специално предназначение безследно изчезва по време на секретна мисия в Гренландско море. За неговото търсене тръгва екипаж под командването на Виктор Воронин, чийто по-голям брат е командвал изчезналата подводница. Пред моряците стои задачата с всякакви средства да намерят подводницата и да не допуснат новото секретно оръжие да попадне в ръцете на врага. В същото време, заради геоложките изследвания на полярната станция в северните води, се събужда Кракен - гигантско чудовище, способно да се слива с подводната тъма, притежаващо висок интелект. Именно с него ще се сблъскат моряците, търсещи изчезналата подводна лодка.

cs-CZ

Czech / Český

Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Mořská bioložka Johanna provádí výzkum na rybí farmě, když narazí na několik zvláštních událostí. Klidnou atmosféru naruší série brutálních a nevysvětlitelných úmrtí místních teenagerů, jejichž těla se najdou v blízkosti velké rybí farmy. Zpočátku jsou tragédie připisovány nehodám nebo útoku známého mořského dravce, ale Johanně při zkoumání vzorků a podmořských záznamů narazí na něco mnohem děsivějšího.

da-DK

Danish / Dansk

Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Marinbiolog Johanne forsker på en fiskefarm i Vangsnes, et landligt samfund beliggende ved fjorden, da hun støder på adskillige mærkelige hændelser. Sammen med de brutale dødsfald af to lokale teenagere peger alt på den dybe fjord; kan der være mere i dybet, end øjet kan se? På bunden af ​​den dybeste fjord hviler et mytisk monster så stort som et bjerg, med et utal af arme klar til at knuse og fortære alt, hvad det kan gribe fat i.
Runtime
94 min

nl-NL

Dutch / Nederlands

Title
Not available
Tagline
Not available
Synopsis
Een marien bioloog doet onderzoek op een viskwekerij wanneer ze verschillende vreemde gebeurtenissen tegenkomt. Samen met de brute dood van twee tieners wijzen alle aanwijzingen naar de diepe fjord; schuilt er meer in de diepte dan op het eerste gezicht lijkt?

en-US

English / English

Title
Not available
Tagline
Only 5% of the ocean has been explored for a reason…
Synopsis
A marine biologist is doing research on a fish farm when she encounters several strange occurrences. Along with the brutal deaths of two teenagers, all signs point to the deep fjord; can there be more to the depths than the eye can see?
Runtime
94 min
Official website